Verbete hebraico · H7972
שְׁלַח
shᵉlach · transliteração · shel-akh' · pronúncia
shᵉlach (שְׁלַח) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H7972 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “enviou” (3 versículos).
- Significado
- {enviar para longe, para, ou fora (em uma grande variedade de aplicações)}
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H7971 (שָׁלַח)
- Traduzido como
- pôr, enviar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “enviou” fica azul em Esdras 4:17. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17Então o esta , o , e a , o , e aos de seus que em , como também aos da parte do : .
Toque em “enviou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “enviou”.
Esdras 4:17
Então o rei enviou esta resposta a Reum, o comandante, e a Sinsai, o escrivão, e aos demais de seus companheiros que habitam em Samaria, como também aos demais da parte além do rio: Paz.
✦ Entender este versículoשְׁלַח
shᵉlach · aramaico · H7972
- Neste versículo
- enviou
- O que significa
- {enviar para longe, para, ou fora (em uma grande variedade de aplicações)}
- Como a Bíblia Livre traduz
- enviou3
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7972 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- enviou3
Verbete original em inglês
- Definition
- {to send away, for, or out (in a great variety of applications)}
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H7971 (שָׁלַח)
- KJV usage
- put, send.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Esdras 4:11
Este é o teor da carta que enviaram: Ao rei Artaxerxes. De teus servos dalém do rio.
- Esdras 4:14
Visto que somos assalariados pelo palácio, não nos convém ver a desonra do rei; por isso mandamos informar ao rei;
- Esdras 4:17
Então o rei enviou esta resposta a Reum, o comandante, e a Sinsai, o escrivão, e aos demais de seus companheiros que habitam em Samaria, como também aos demais da parte além do rio: Paz.
- Esdras 4:18
A carta que nos enviastes foi lida claramente diante de mim.
- Esdras 5:6
Teor da carta que Tatenai, o governador além do rio, e Setar-Bozenai, e seus companheiros os afarsaquitas, que estavam além do rio, enviaram ao rei Dario.
- Esdras 5:7
Enviaram-lhe uma carta, e assim estava escrito nela: Toda a paz ao rei Dario.
- Esdras 5:17
Agora, pois, se for do agrado do rei, busque-se na casa dos tesouros do rei que está ali na Babilônia, se é verdade que rei Ciro foi feito decreto para reconstruir esta casa de Deus em Jerusalém, e seja nos enviada a vontade do rei acerca disto.
- Esdras 6:12
E o Deus que fez habitar ali seu nome, derrube a todo rei e povo que estenderem sua mão para mudar ou destruir esta casa de Deus, que está em Jerusalém. Eu, Dario, fiz o decreto; apressadamente se cumpra.
- Esdras 6:13
Então Tatenai, o governador dalém do rio, e Setar-Bozenai, e seus companheiros, assim fizeram apressadamente, conforme o que o rei Dario havia mandado.
- Esdras 7:14
Porque de parte do rei e de seus sete conselheiros tu és enviado a investigar a respeito da de Judá e de Jerusalém, conforme a lei de teu Deus que está em tua mão;
- Daniel 3:2
E o rei Nabucodonosor mandou juntar os sátrapas, os prefeitos e governadores, os juízes, tesoureiros, conselheiros, os oficiais, e a todos os líderes das províncias, para que viessem à consagração da estátua que o rei Nabucodonosor havia erguido.
- Daniel 3:28
Nabucodonosor falou: Bendito seja o Deus de Sadraque, Mesaque, e Abednego, que enviou seu anjo, e livrou seus servos, que confiaram nele; pois violaram o mandamento do rei, e entregaram seus corpos para que servissem nem adorassem algum outro deus, a não ser o seu Deus.