Verbete hebraico · H7666
שָׁבַר
shâbar · transliteração · shaw-bar' · pronúncia
shâbar (שָׁבַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7666 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “comprar” (7 versículos) e “comprai” (3).
- Significado
- comerciar grãos
- Derivação
- denominativo de H7668 (שֶׁבֶר);
- Traduzido como
- comprar, vender.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “comprar” fica azul em Gênesis 41:57. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
57E toda a ao para de , porque por toda a havia a .
Toque em “comprar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “comprar”.
Gênesis 41:57
E toda a terra vinha ao Egito para comprar de José, porque por toda a terra havia aumentado a fome.
✦ Entender este versículoשָׁבַר
shâbar · hebraico · H7666
- Neste versículo
- comprar
- O que significa
- comerciar grãos
- Como a Bíblia Livre traduz
- comprar7comprai3
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7666 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- comprar7
- comprai3
Verbete original em inglês
- Definition
- to deal in grain
- Derivation
- denominative from H7668 (שֶׁבֶר);
- KJV usage
- buy, sell.
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 41:56
E a fome estava por toda a extensão daquela terra. Então abriu José todo depósito de grãos onde havia, e vendia aos egípcios; porque havia crescido a fome na terra do Egito.
- Gênesis 41:57
E toda a terra vinha ao Egito para comprar de José, porque por toda a terra havia aumentado a fome.
- Gênesis 42:2
E disse: — Eis que, eu ouvi que há alimentos no Egito; descei ali, e comprai dali para nós, para que possamos viver, e não nos morramos.
- Gênesis 42:3
E desceram os dez irmãos de José a comprar trigo ao Egito.
- Gênesis 42:5
E vieram os filhos de Israel a comprar entre os que vinham: porque havia fome na terra de Canaã.
- Gênesis 42:6
E José era o senhor da terra, que vendia a todo o povo da terra: e chegaram os irmãos de José, e inclinaram-se a ele rosto por terra.
- Gênesis 42:7
E José quando viu seus irmãos, reconheceu-os; mas fez que não os conhecesse, e falou-lhes asperamente, e lhes disse: — De onde viestes? Eles responderam: — Da terra de Canaã, para comprar alimentos.
- Gênesis 42:10
E eles lhe responderam: — Não, meu senhor; teus servos vieram comprar alimentos.
- Gênesis 43:2
E aconteceu que quando acabaram de comer o trigo que trouxeram do Egito, disse-lhes seu pai: — Voltai, e comprai para nós um pouco de alimento.
- Gênesis 43:4
Se enviares a nosso irmão conosco, desceremos e te compraremos alimento:
- Gênesis 43:20
E disseram: — Ai, senhor meu, nós em realidade de verdade descemos ao princípio a comprar alimentos:
- Gênesis 43:22
Trouxemos também em nossas mãos outro dinheiro para comprar alimentos: nós não sabemos quem pôs nosso dinheiro em nossos sacos.