Verbete hebraico · H763
אֲרַם נַהֲרַיִם
ʼĂram Nahărayim · transliteração · ar-am' nah-har-ah'-yim · pronúncia
ʼĂram Nahărayim (אֲרַם נַהֲרַיִם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H763 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Mesopotâmia” (4 versículos).
- Significado
- Arã dos (dois) rios (Eufrates e Tigre) ou Mesopotâmia
- Traduzido como
- Arã-Naaraim, Mesopotâmia.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Mesopotâmia” fica azul em Gênesis 24:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10E o dos de seu , e , pois tinha à sua todos os de seu : e em caminho, à , à de .
Toque em “Mesopotâmia”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Mesopotâmia”.
Gênesis 24:10
E o criado tomou dez camelos dos camelos de seu senhor, e foi-se, pois tinha à sua disposição todos os bens de seu senhor: e posto em caminho, chegou à Mesopotâmia, à cidade de Naor.
✦ Entender este versículoאֲרַם נַהֲרַיִם
ʼĂram Nahărayim · hebraico · H763
- Neste versículo
- Mesopotâmia
- O que significa
- Arã dos (dois) rios (Eufrates e Tigre) ou Mesopotâmia
- Como a Bíblia Livre traduz
- Mesopotâmia4
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H763 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Mesopotâmia4
Verbete original em inglês
- Definition
- Aram of (the) two rivers (Euphrates and Tigris) or Mesopotamia
- KJV usage
- Aham-naharaim, Mesopotamia.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 24:10
E o criado tomou dez camelos dos camelos de seu senhor, e foi-se, pois tinha à sua disposição todos os bens de seu senhor: e posto em caminho, chegou à Mesopotâmia, à cidade de Naor.
- Deuteronômio 23:4
Porquanto não vos saíram a receber com pão e água ao caminho, quando saístes do Egito; e porque contratou contra ti a Balaão filho de Beor de Petor de Mesopotâmia da Síria, para que te amaldiçoasse.
- Juízes 3:8
E a ira do SENHOR se acendeu contra Israel, e vendeu-os em mãos de Cusã-Risataim rei da Mesopotâmia; e serviram os filhos de Israel a Cusã-Risataim oito anos.
- Juízes 3:10
E o espírito do SENHOR foi sobre ele, e julgou a Israel, e saiu à batalha, e o SENHOR entregou em sua mão a Cusã-Risataim, rei da Síria, e prevaleceu sua mão contra Cusã-Risataim.
- 1 Crônicas 19:6
E quando os filhos de Amom viram que se haviam feito Davi ter ódio deles, Hanã e os filhos de Amom enviaram mil talentos de prata, para alugarem carruagens e cavaleiros da Mesopotâmia, da Síria de Maaca, e de Zobá.