Verbete hebraico · H758
אֲרָם
ʼĂrâm · transliteração · arawm' · pronúncia
ʼĂrâm (אֲרָם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H758 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Síria” (54 versículos), “sírios” (54) e “Arã” (8).
- Significado
- Arã ou Síria, e seus habitantes; também o nome do filho de Sem, um neto de Naor, e de um israelita
- Derivação
- da mesma que H759 (אַרְמוֹן); o planalto;
- Traduzido como
- Arã, Mesopotâmia, Síria, Sírios.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Arã” fica azul em Gênesis 10:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22E os de : , e , e , e , e .
Toque em “Arã”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Arã”.
Gênesis 10:22
E os filhos de Sem: Elão, e Assur, e Arfaxade, e Lude, e Arã.
✦ Entender este versículoאֲרָם
ʼĂrâm · hebraico · H758
- Neste versículo
- Arã
- O que significa
- Arã ou Síria, e seus habitantes
- Como a Bíblia Livre traduz
- Síria54sírios54Arã8
Aparece em 117 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H758 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Síria54
- sírios54
- Arã8
Verbete original em inglês
- Definition
- Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite
- Derivation
- from the same as H759 (אַרְמוֹן); the highland;
- KJV usage
- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
Onde aparece
117 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 10:22
E os filhos de Sem: Elão, e Assur, e Arfaxade, e Lude, e Arã.
- Gênesis 10:23
E os filhos de Arã: Uz, e Hul, e Géter, e Mas.
- Gênesis 22:21
A Uz, seu primogênito, e a Buz, seu irmão, e a Quemuel, pai de Arã.
- Números 23:7
E ele tomou sua parábola, e disse: — De Arã me trouxe Balaque, rei de Moabe, dos montes do oriente: Vem, amaldiçoa para mim a Jacó; E vem, condena a Israel.
- Juízes 10:6
Mas os filhos de Israel voltaram a fazer o mal aos olhos do SENHOR, e serviram aos baalins e a Astarote, e aos deuses da Síria, e aos deuses de Sidom, e aos deuses de Moabe, e aos deuses dos filhos de Amom, e aos deuses dos filisteus:
- 2 Samuel 8:5
E vieram os sírios de Damasco a dar ajuda a Hadadezer rei de Zobá; e Davi feriu dos sírios vinte e dois mil homens.
- 2 Samuel 8:6
Pôs logo Davi guarnição em Síria a de Damasco, e foram os sírios servos de Davi sujeitos a tributo. E o SENHOR guardou a Davi de onde quer que fosse.
- 2 Samuel 8:12
Dos sírios, dos moabitas, dos amonitas, dos filisteus, dos amalequitas, e do despojo de Hadadezer filho de Reobe, rei de Zobá.
- 2 Samuel 8:13
E ganhou Davi fama quando, voltando da derrota dos sírios, feriu dezoito mil homens no vale do sal.
- 2 Samuel 10:6
E vendo os filhos de Amom que se fizeram odiosos a Davi, enviaram os filhos de Amom e alugaram aos sírios da casa de Reobe, e aos sírios de Zobá, vinte mil homens a pé: e do rei de Maaca mil homens, e de Tobe doze mil homens.
- 2 Samuel 10:8
E saindo os filhos de Amom, ordenaram seus esquadrões à entrada da porta: mas os sírios de Zobá, e de Reobe, e de Tobe, e de Maaca, estavam à parte no campo.
- 2 Samuel 10:9
Vendo, pois, Joabe que havia esquadrões diante e detrás dele, escolheu de todos os escolhidos de Israel, e pôs-se em ordem contra os sírios.