Verbete hebraico · H5104
נָהָר
nâhâr · transliteração · naw-hawr' · pronúncia
nâhâr (נָהָר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5104 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rio” (65 versículos) e “rios” (35).
- Significado
- uma corrente (incluindo o mar; especialmente o Nilo, Eufrates, etc.); figuradamente, prosperidade
- Derivação
- procedente de H5102 (נָהַר);
- Traduzido como
- inundação, rio.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rio” fica azul em Gênesis 2:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10E de um para o , e dali se em .
Toque em “rio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rio”.
Gênesis 2:10
E saía de Éden um rio para regar o jardim, e dali se repartia em quatro ramificações.
✦ Entender este versículoנָהָר
nâhâr · hebraico · H5104
- Neste versículo
- rio
- O que significa
- uma corrente (incluindo o mar
- Como a Bíblia Livre traduz
- rio65rios35
Aparece em 108 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5104 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rio65
- rios35
Verbete original em inglês
- Definition
- a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity
- Derivation
- from H5102 (נָהַר);
- KJV usage
- flood, river.
Onde aparece
108 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 2:10
E saía de Éden um rio para regar o jardim, e dali se repartia em quatro ramificações.
- Gênesis 2:13
O nome do segundo rio é Giom; este é o que rodeia toda a terra de Cuxe.
- Gênesis 2:14
E o nome do terceiro rio é Tigre; este é o que vai diante da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.
- Gênesis 15:18
Naquele dia fez o SENHOR um pacto com Abrão dizendo: — À tua descendência darei esta terra desde o rio do Egito até o rio grande, o rio Eufrates;
- Gênesis 31:21
Fugiu, pois, com tudo o que tinha; e levantou-se, e passou o rio, e pôs seu rosto ao monte de Gileade.
- Gênesis 36:37
E morreu Samlá, e reinou em seu lugar Saul, de Reobote do rio.
- Êxodo 7:19
E o SENHOR disse a Moisés: — Dize a Arão: Toma tua vara, e estende tua mão sobre as águas do Egito, sobre seus rios, sobre seus ribeiros e sobre seus tanques, e sobre todos os seus depósitos de águas, para que se convertam em sangue, e haja sangue por toda a região do Egito, tanto nos vasos de madeira como nos de pedra.
- Êxodo 8:5
E o SENHOR disse a Moisés: — Dize a Arão: Estende tua mão com tua vara sobre os rios, ribeiros, e tanques, para que faça vir rãs sobre a terra do Egito.
- Êxodo 23:31
E eu porei teu termo desde o mar Vermelho até o mar de filístia, e desde o deserto até o rio: porque porei em vossas mãos os moradores da terra, e tu os expulsarás de diante de ti.
- Números 22:5
Portanto enviou mensageiros a Balaão filho de Beor, a Petor, que está junto ao rio na terra dos filhos de seu povo, para que o chamassem, dizendo: — Um povo saiu do Egito, e eis que cobre a face da terra, e habita diante de mim:
- Números 24:6
Como ribeiros estão estendidas, Como jardins junto ao rio, Como aloés plantados pelo SENHOR, Como cedros junto às águas.
- Deuteronômio 1:7
Voltai-vos, parti-vos e ide ao monte dos amorreus, e a todos seus vizinhos, na planície, no monte, e nos vales, e ao sul, e à costa do mar, à terra dos cananeus, e o Líbano, até o grande rio, o rio Eufrates.