Verbete hebraico · H5102
נָהַר
nâhar · transliteração · naw-har' · pronúncia
nâhar (נָהַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5102 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “correrão” (3 versículos).
- Significado
- cintilar, i.e. (figuradamente) estar alegre; portanto (do brilho de um riacho corrente) fluir, i.e. (figuradamente) reunir-se
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- fluir (juntos), estar iluminado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “correrão” fica azul em Isaías 2:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E acontecerá nos , que o da do se no dos , e se por cima dos ; e em direção a ele todas as .
Toque em “correrão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “correrão”.
Isaías 2:2
E acontecerá nos últimos dias, que o monte da casa do SENHOR se firmará no cume dos montes, e se levantará por cima dos morros; e correrão em direção a ele todas as nações.
✦ Entender este versículoנָהַר
nâhar · hebraico · H5102
- Neste versículo
- correrão
- O que significa
- cintilar, (figuradamente) estar alegre
- Como a Bíblia Livre traduz
- correrão3
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5102 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- correrão3
Verbete original em inglês
- Definition
- to sparkle, i.e. (figuratively) be cheerful; hence (from the sheen of a running stream) to flow, i.e. (figuratively) assemble
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- flow (together), be lightened.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Salmos 34:5
Os que olham para ele ficam visivelmente alegres, e seus rostos não são envergonhados.
- Isaías 2:2
E acontecerá nos últimos dias, que o monte da casa do SENHOR se firmará no cume dos montes, e se levantará por cima dos morros; e correrão em direção a ele todas as nações.
- Isaías 60:5
Então verás, e te alegrarás; teu coração palpitará e se encherá de alegria, porque a abundância do mar a ti se voltará, as riquezas das nações a ti chegarão.
- Jeremias 31:12
E virão, e jubilarão no lugar alto de Sião, e correrão para o bem do SENHOR: ao trigo, ao suco de uva, ao azeite, e aos cordeiros e bezerros; e a alma deles será como um jardim regado, e nunca mais se enfraquecerão.
- Jeremias 51:44
E punirei a Bel na Babilônia, e tirarei de sua boca o que tragou; e nunca mais as nações virão a ele; e o muro da Babilônia cairá.
- Miqueias 4:1
Mas acontecerá nos últimos dias que o monte da casa do SENHOR será firmado no cume de montes, e será mais elevado que os morros; e os povos correrão a ele.