Verbete hebraico · H7585
שְׁאוֹל
shᵉʼôwl · transliteração · sheh-ole' · pronúncia
shᵉʼôwl (שְׁאוֹל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7585 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Xeol” (60 versículos).
O que significa Sheol? →- Significado
- Hades ou o mundo dos mortos (como se um retiro subterrâneo), incluindo seus acessórios e habitantes
- Derivação
- ou שְׁאֹל; de H7592 (שָׁאַל);
- Traduzido como
- sepultura, inferno, abismo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Xeol” fica azul em Gênesis 37:35. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
35E todos os seus e todas as suas para ; mas ele não receber , e : — Porque eu tenho de ao meu com ao . E seu por ele.
Toque em “Xeol”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Xeol”.
Gênesis 37:35
E levantaram-se todos os seus filhos e todas as suas filhas para consolá-lo; mas ele não quis receber consolação, e disse: — Porque eu tenho de descer ao meu filho com luto ao Xeol. E seu pai chorou por ele.
✦ Entender este versículoשְׁאוֹל
shᵉʼôwl · hebraico · H7585
- Neste versículo
- Xeol
- O que significa
- Hades ou o mundo dos mortos (como se um retiro subterrâneo), incluindo seus acessórios e habitantes
- Como a Bíblia Livre traduz
- Xeol60
Aparece em 63 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7585 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Xeol60
Verbete original em inglês
- Definition
- Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
- Derivation
- or שְׁאֹל; from H7592 (שָׁאַל);
- KJV usage
- grave, hell, pit.
Onde aparece
63 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 37:35
E levantaram-se todos os seus filhos e todas as suas filhas para consolá-lo; mas ele não quis receber consolação, e disse: — Porque eu tenho de descer ao meu filho com luto ao Xeol. E seu pai chorou por ele.
- Gênesis 42:38
E ele disse: — Não descerá meu filho convosco; que seu irmão é morto, e ele somente restou; e se lhe acontecer algum desastre no caminho por onde vades, fareis descer meus cabelos brancos com tristeza ao Xeol.
- Gênesis 44:29
E se tomardes também este de diante de mim, e lhe acontecer algum desastre, fareis descer meus cabelos grisalhos com tristeza ao Xeol.
- Gênesis 44:31
Sucederá que quando perceber a ausência do jovem, morrerá; e teus servos farão descer os cabelos grisalhos de teu servo, nosso pai, com tristeza ao Xeol.
- Números 16:30
Mas se o SENHOR fizer uma nova coisa, e a terra abrir sua boca, e os tragar com todas suas coisas, e descerem vivos ao Xeol, então conhecereis que estes homens irritaram ao SENHOR.
- Números 16:33
E eles, com tudo o que tinham, desceram vivos ao Xeol, e a terra os cobriu, e pereceram do meio da congregação.
- Deuteronômio 32:22
Porque um fogo se acendeu em meu furor, e arderá até as profundezas do Xeol; e consumirá a terra e seus frutos, e abrasará os fundamentos dos montes.
- 1 Samuel 2:6
O SENHOR mata e dá vida; ele faz descer ao Xeol, e faz de lá subir.
- 2 Samuel 22:6
As cordas do Xeol me rodearam, e laços de morte me tomaram desprevenido.
- 1 Reis 2:6
Tu, pois, farás conforme a tua sabedoria; não o deixarás descer ao Xeol na velhice em paz.
- 1 Reis 2:9
Porém agora não o absolverás; porque és homem sábio, e sabes como agirás para com ele; e farás seus cabelos grisalhos descerem com sangue ao Xeol.
- Jó 7:9
A nuvem se esvaece, e passa; assim também quem desce ao Xeol nunca voltará a subir.