Verbete hebraico · H7563
רָשָׁע
râshâʻ · transliteração · raw-shaw' · pronúncia
râshâʻ (רָשָׁע) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7563 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “perversos” (112 versículos), “perverso” (99) e “maus” (16).
- Significado
- moralmente errado; concretamente, uma pessoa (ativamente) má
- Derivação
- de H7561 (רָשַׁע);
- Traduzido como
- [phrase] condenado, culpado, ímpio, perverso (homem), que fez o mal.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ímpio” fica azul em Gênesis 18:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23E e : — também ao o ?
Toque em “ímpio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ímpio”.
Gênesis 18:23
E aproximou-se Abraão e disse: — Destruirás também ao justo com o ímpio?
✦ Entender este versículoרָשָׁע
râshâʻ · hebraico · H7563
- Neste versículo
- ímpio
- O que significa
- moralmente errado
- Como a Bíblia Livre traduz
- perversos112perverso99maus16
Aparece em 249 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7563 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- perversos112
- perverso99
- maus16
- ímpio9
- ímpios5
Verbete original em inglês
- Definition
- morally wrong; concretely, an (actively) bad person
- Derivation
- from H7561 (רָשַׁע);
- KJV usage
- [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
Onde aparece
249 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 18:23
E aproximou-se Abraão e disse: — Destruirás também ao justo com o ímpio?
- Gênesis 18:25
Longe de ti o fazer tal, que faças morrer ao justo com o ímpio e que seja o justo tratado como o ímpio; nunca faças tal. O juiz de toda a terra, não há de fazer o que é justo?
- Êxodo 2:13
E saiu ao dia seguinte, e vendo a dois hebreus que brigavam, disse ao que fazia a injúria: — Por que feres a teu próximo?
- Êxodo 9:27
Então Faraó mandou chamar a Moisés e a Arão, e lhes disse: — Pequei esta vez: o SENHOR é justo, e eu e meu povo ímpios.
- Êxodo 23:1
Não admitirás falso rumor. Não serás cúmplice com o ímpio para ser falsa testemunha.
- Êxodo 23:7
De palavra de mentira te afastarás, e não matarás ao inocente e justo; porque eu não justificarei ao ímpio.
- Números 16:26
E ele falou à congregação, dizendo: — Apartai-vos agora das tendas destes ímpios homens, e não toqueis nenhuma coisa sua, porque não pereçais em todos os seus pecados.
- Números 35:31
E não tomareis preço pela vida do homicida; porque está condenado a morte: mas inevitavelmente morrerá.
- Deuteronômio 25:1
Quando houver pleito entre alguns, e vierem a juízo, e os julgarem, e absolverem ao justo e condenarem ao iníquo,
- Deuteronômio 25:2
Será que, se o delinquente merecer ser açoitado, então o juiz o fará lançar em terra, e o fará açoitar diante de si, segundo seu delito, por conta.
- 1 Samuel 2:9
Ele guarda os pés de seus santos, Mas os ímpios perecem em trevas; Porque ninguém será forte por sua força.
- 1 Samuel 24:13
Como diz o provérbio dos antigos: Dos ímpios sairá a impiedade: assim que minha mão não será contra ti.