Verbete hebraico · H7541
רַקָּה
raqqâh · transliteração · rak-kaw' · pronúncia
raqqâh (רַקָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7541 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “têmpora” (2 versículos) e “têmporas” (2).
- Significado
- propriamente, finura, i.e. o lado da cabeça
- Derivação
- feminino de H7534 (רַק);
- Traduzido como
- têmpora.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “têmpora” fica azul em Juízes 4:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21E , de , uma da , e uma em sua , a ele , e -lhe a pela , e -o na , pois ele estava carregado de e ; e assim .
Toque em “têmpora”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “têmpora”.
Juízes 4:21
E Jael, mulher de Héber, tomou uma estaca da tenda, e pondo uma marreta em sua mão, veio a ele caladamente, e meteu-lhe a estaca pela têmpora, e encravou-o na terra, pois ele estava carregado de sonho e cansado; e assim morreu.
✦ Entender este versículoרַקָּה
raqqâh · hebraico · H7541
- Neste versículo
- têmpora
- O que significa
- propriamente, finura, o lado da cabeça
- Como a Bíblia Livre traduz
- têmpora2têmporas2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7541 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- têmpora2
- têmporas2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, thinness, i.e. the side of the head
- Derivation
- feminine of H7534 (רַק);
- KJV usage
- temple.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Juízes 4:21
E Jael, mulher de Héber, tomou uma estaca da tenda, e pondo uma marreta em sua mão, veio a ele caladamente, e meteu-lhe a estaca pela têmpora, e encravou-o na terra, pois ele estava carregado de sonho e cansado; e assim morreu.
- Juízes 4:22
E seguindo Baraque a Sísera, Jael saiu a recebê-lo, e disse-lhe: — Vem, e te mostrarei ao homem que tu buscas. E ele entrou de onde ela estava, e eis que Sísera jazia morto com a estaca pela têmpora.
- Juízes 5:26
Sua mão estendeu à estaca, E sua direita a marreta de trabalhadores; E golpeou a Sísera, feriu sua cabeça, esmagou e atravessou suas têmporas.
- Cantares 4:3
Teus lábios são como uma fita de escarlate, e tua boca é bonita; tuas têmporas são como pedaços de romã por detrás do véu.
- Cantares 6:7
Como um pedaço de romã, assim são as laterais de teu rosto abaixo de teu véu.