Verbete hebraico · H7534
רַק
raq · transliteração · rak · pronúncia
raq (רַק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7534 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “magras” (2 versículos).
- Significado
- emaciado (como se achatado)
- Derivação
- de H7556 (רָקַק) em seu sentido original;
- Traduzido como
- magro(-de carnes), fino.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “magras” fica azul em Gênesis 41:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20E as e as :
Toque em “magras”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “magras”.
Gênesis 41:20
E as vacas magras e feias devoravam as sete primeiras vacas gordas:
✦ Entender este versículoרַק
raq · hebraico · H7534
- Neste versículo
- magras
- O que significa
- emaciado (como se achatado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- magras2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7534 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- magras2
Verbete original em inglês
- Definition
- emaciated (as if flattened out)
- Derivation
- from H7556 (רָקַק) in its original sense;
- KJV usage
- lean(-fleshed), thin.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 41:19
E que outras sete vacas subiam depois delas, magras e de muito feio aspecto; tão abatidas, que não vi outras semelhantes em toda a terra do Egito em feiura:
- Gênesis 41:20
E as vacas magras e feias devoravam as sete primeiras vacas gordas:
- Gênesis 41:27
Também as sete vacas magras e feias que subiam atrás elas, são sete anos; e as sete espigas miúdas e definhadas do vento oriental serão sete anos de fome.