Verbete hebraico · H7535
רַק
raq · transliteração · rak · pronúncia
- Significado
- propriamente, magreza, i.e. (figuradamente) limitação; apenas adverbial, meramente, ou conjuncional, embora
- Derivação
- o mesmo que H7534 (רַק) como substantivo;
- Traduzido como
- porém, até, exceto, contudo, de qualquer modo, ao menos, não obstante, nada além de, apesar de, somente, salvo, de modo que, certamente, ainda (assim), de toda forma.
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
- Derivation
- the same as H7534 (רַק) as a noun;
- KJV usage
- but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 6:5
E o SENHOR viu que a maldade dos seres humanos era muita na terra, e que todo desígnio dos pensamentos dos seus corações era só mau continuamente.
- Gênesis 20:11
E Abraão respondeu: — Porque disse para mim: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e me matarão por causa de minha mulher.
- Gênesis 26:29
Que não nos faças mal, como nós não te tocamos, e como somente te fizemos bem, e te enviamos em paz: tu agora, bendito do SENHOR.
- Gênesis 47:26
Então José o pôs por estatuto até hoje sobre a terra do Egito, assinalando para Faraó o quinto; exceto somente a terra dos sacerdotes, que não foi de Faraó.
- Êxodo 8:29
E respondeu Moisés: — Eis que, quando eu sair de tua presença, rogarei ao SENHOR que as diversas variedades de moscas se afastem de Faraó, e de seus servos, e de seu povo amanhã; contanto que Faraó não falte mais, não deixando o povo ir sacrificar ao SENHOR.
- Josué 6:18
Porém guardai-vos vós do anátema, que nem toqueis, nem tomeis alguma coisa do anátema, porque não façais anátema o acampamento de Israel, e o perturbeis.
- Juízes 3:2
Somente para que a linhagem dos filhos de Israel conhecesse, para ensiná-los na guerra, pelo menos aos que antes não a conheciam:
- Juízes 19:20
E o homem velho disse: — Paz seja contigo; tua necessidade toda seja somente a meu cargo, contanto que não passes a noite na praça.
- 1 Reis 8:9
Na arca nenhuma coisa havia mais das duas tábuas de pedra que havia ali posto Moisés em Horebe, de onde o SENHOR fez a aliança com os filhos de Israel, quando saíram da terra do Egito.
- 1 Reis 8:19
Porém tu não edificarás a casa, mas sim teu filho que sairá de teus lombos, ele edificará casa a meu nome.
- 1 Reis 8:25
Agora, pois, ó SENHOR Deus de Israel, guarda ao teu servo Davi, meu pai, o que lhe prometeste, dizendo: Não te faltará sucessor diante de mim que se assente no trono de Israel; contanto que os teus descendentes guardem o seu caminho para andarem diante de mim como tu andaste diante de mim.
- 1 Reis 11:13
Todavia não romperei todo o reino, mas sim que darei uma tribo a teu filho, por amor de Davi meu servo, e por amor de Jerusalém que eu escolhi.
