Verbete hebraico · H7497
רָפָא
râphâʼ · transliteração · raw-faw' · pronúncia
râphâʼ (רָפָא) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7497 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “gigantes” (6 versículos), “Refaim” (6) e “gigante” (4).
- Significado
- um gigante
- Derivação
- ou רָפָה; de H7495 (רָפָא) no sentido de revigorar;
- Traduzido como
- gigante, Rafá, Refains. Veja também H1051 (בֵּית רָפָא).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “refains” fica azul em Gênesis 14:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5E no , e os que estavam de sua parte, e aos em , aos em , e aos em .
Toque em “refains”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “refains”.
Gênesis 14:5
E no ano décimo quarto veio Quedorlaomer, e os reis que estavam de sua parte, e derrotaram aos refains em Asterote-Carnaim, aos zuzins em Hã, e aos emins em Savé-Quiriataim.
✦ Entender este versículoרָפָא
râphâʼ · hebraico · H7497
- Neste versículo
- refains
- O que significa
- um gigante
- Como a Bíblia Livre traduz
- gigantes6Refaim6gigante4
Aparece em 24 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7497 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- gigantes6
- Refaim6
- gigante4
- refains4
Verbete original em inglês
- Definition
- a giant
- Derivation
- or רָפָה; from H7495 (רָפָא) in the sense of invigorating;
- KJV usage
- giant, Rapha, Rephaim(-s). See also H1051 (בֵּית רָפָא).
Onde aparece
24 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 14:5
E no ano décimo quarto veio Quedorlaomer, e os reis que estavam de sua parte, e derrotaram aos refains em Asterote-Carnaim, aos zuzins em Hã, e aos emins em Savé-Quiriataim.
- Gênesis 15:20
E os heteus, e os perizeus, e os refains,
- Deuteronômio 2:11
Por gigantes eram eles também contados, como os anaquins; e os moabitas os chamam emins.
- Deuteronômio 2:20
(Por terra de gigantes foi também ela tida: habitaram nela gigantes em outro tempo, aos quais os amonitas chamavam zanzumins;
- Deuteronômio 3:11
Porque somente Ogue rei de Basã havia restado dos gigantes que restaram. Eis que sua cama, uma cama de ferro, não está em Rabá dos filhos de Amom?; o comprimento dela de nove côvados, e sua largura de quatro côvados, ao côvado de um homem.
- Deuteronômio 3:13
E o resto de Gileade, e todo Basã, do reino de Ogue, dei o à meia tribo de Manassés; toda a terra de Argobe, todo Basã, que se chamava a terra dos gigantes.
- Josué 12:4
E os termos de Ogue rei de Basã, que havia restado dos refains, o qual habitava em Astarote e em Edrei,
- Josué 13:12
Todo o reino de Ogue em Basã, o qual reinou em Astarote e Edrei, o qual havia ficados do resto dos refains; pois Moisés os feriu, e expulsou.
- Josué 15:8
E sobe este termo pelo vale do filho de Hinom ao lado dos jebuseus ao sul: esta é Jerusalém. Logo sobe este termo pelo cume do monte que está diante do vale de Hinom até o ocidente, o qual está ao fim do vale dos gigantes ao norte;
- Josué 17:15
E Josué lhes respondeu: — Se és povo tão grande, sobe tu ao monte, e corta para ti ali na terra do ferezeus e dos gigantes, pois que o monte de Efraim é estreito para ti.
- Josué 18:16
E desce este termo ao fim do monte que está diante do vale do filho de Hinom, que está na campina dos gigantes até o norte: desce logo ao vale de Hinom, ao lado dos jebuseus ao sul, e dali desce à fonte de Rogel;
- 2 Samuel 5:18
E vieram os filisteus, e estenderam-se pelo vale de Refaim.