Verbete hebraico · H7417
רִמּוֹן
Rimmôwn · transliteração · rim-mone' · pronúncia
Rimmôwn (רִמּוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7417 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Rimom” (12 versículos).
- Significado
- Remom, o nome de uma divindade síria, também de cinco lugares na Palestina
- Derivação
- ou (mais curto) (רִמֹּן; ou רִמּוֹנוֹ; (1 Chronicles 6:62 (H77 (אֶבֶץ))), o mesmo que H7416 (רִמּוֹן); em Joshua 19:13: הַמְּתֹאָר é tomado erroneamente como parte de um nome; artigo com o particípio passivo de H8388 (תָּאַר); o (que foi) delimitado, i.e. ao qual pertence).
- Traduzido como
- Remom, Rimom.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Rimom” fica azul em Josué 15:32. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
32E , , e , e ; em todas e com suas .
Toque em “Rimom”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Rimom”.
Josué 15:32
E Lebaote, Silim, e Aim, e Rimom; em todas vinte e nove cidades com suas aldeias.
✦ Entender este versículoרִמּוֹן
Rimmôwn · hebraico · H7417
- Neste versículo
- Rimom
- O que significa
- Remom, o nome de uma divindade síria, também de cinco lugares na Palestina
- Como a Bíblia Livre traduz
- Rimom12
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7417 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Rimom12
Verbete original em inglês
- Definition
- Rimmon, the name of a Syrian deity, also of five places in Palestine
- Derivation
- or (shorter) (רִמֹּן; or רִמּוֹנוֹ; (1 Chronicles 6:62 (H77 (אֶבֶץ))), the same as H7416 (רִמּוֹן); in Joshua 19:13: הַמְּתֹאָר is mistaken for part of a name; article with the passive participle of H8388 (תָּאַר); the (one) marked off, i.e. which pertains).
- KJV usage
- Remmon, Rimmon.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Josué 15:32
E Lebaote, Silim, e Aim, e Rimom; em todas vinte e nove cidades com suas aldeias.
- Josué 19:7
Aim, Rimom, Eter, e Asã; quatro cidades com suas aldeias:
- Josué 19:13
E passando dali até o lado oriental a Gate-Hefer e a Ete-Cazim, sai a Rimom rodeando a Neá;
- Juízes 20:45
Voltando-se logo, fugiram até o deserto, à penha de Rimom, e deles exterminaram cinco mil homens nos caminhos: foram ainda perseguindo-os até Gidom, e mataram deles dois mil homens.
- Juízes 20:47
Porém se voltaram e fugiram ao deserto à penha de Rimom seiscentos homens, os quais estiveram na penha de Rimom quatro meses:
- Juízes 21:13
Toda a congregação enviou logo a falar aos filhos de Benjamim que estavam na penha de Rimom, e chamaram-nos em paz.
- 2 Samuel 4:2
E o filho de Saul tinha dois homens, os quais eram capitães de tropa, o nome de um era Baaná, e o do outro Recabe, filhos de Rimom beerotita, dos filhos de Benjamim (porque Beerote era contada com Benjamim;
- 2 Samuel 4:5
Então os filhos de Rimom beerotita, Recabe e Baaná, foram e entraram no maior calor do dia na casa de Is-Bosete, o qual estava dormindo à sesta.
- 2 Samuel 4:9
E Davi respondeu a Recabe e a seu irmão Baaná, filhos de Rimom beerotita, e disse-lhes: — Vive o SENHOR que redimiu minha alma de toda angústia,
- 2 Reis 5:18
Em isto perdoe o SENHOR a teu servo: que quando meu senhor entrar no templo de Rimom, e para adorar nele se apoiar sobre minha mão, se eu também me inclinar no templo de Rimom, se no templo de Rimom me inclino, o SENHOR perdoe nisto a teu servo.
- 1 Crônicas 4:32
E suas aldeias foram: Etã, Aim, Rimom, e Toquém, e Asã, cinco cidades;
- 1 Crônicas 6:77
E aos que restaram dos filhos de Merari, deram da tribo de Zebulom, a Rimono com seus campos, e a Tabor com seus campos;