Verbete hebraico · H7416
רִמּוֹן
rimmôwn · transliteração · rim-mone' · pronúncia
rimmôwn (רִמּוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7416 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “romãs” (15 versículos) e “romã” (3).
- Significado
- uma romã, a árvore (por seu crescimento ereto) ou o fruto (também um ornamento artificial)
- Derivação
- ou רִמֹּן; de H7426 (רָמַם);
- Traduzido como
- romã.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “romãs” fica azul em Êxodo 28:33. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
33E abaixo em suas de material , e , e , por suas ao ; e elas de ao .
Toque em “romãs”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “romãs”.
Êxodo 28:33
E abaixo em suas orlas farás romãs de material azul, e púrpura, e carmesim, por suas bordas ao redor; e entre elas sinos de ouro ao redor.
✦ Entender este versículoרִמּוֹן
rimmôwn · hebraico · H7416
- Neste versículo
- romãs
- O que significa
- uma romã, a árvore (por seu crescimento ereto) ou o fruto (também um ornamento artificial)
- Como a Bíblia Livre traduz
- romãs15romã3
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7416 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- romãs15
- romã3
Verbete original em inglês
- Definition
- a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)
- Derivation
- or רִמֹּן; from H7426 (רָמַם);
- KJV usage
- pomegranate.
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 28:33
E abaixo em suas orlas farás romãs de material azul, e púrpura, e carmesim, por suas bordas ao redor; e entre elas sinos de ouro ao redor.
- Êxodo 28:34
Um sino de ouro e uma granada, sino de ouro e granada, pelas orlas do manto ao redor.
- Êxodo 39:24
E fizeram nas orlas do manto as romãs de azul, e púrpura, e carmesim, e linho torcido.
- Êxodo 39:25
Fizeram também os sinos de ouro puro, os quais sinos puseram entre as romãs pelas orlas do manto ao redor entre as romãs:
- Êxodo 39:26
Um sino e uma romã, um sino e uma romã ao redor, nas orlas do manto, para ministrar; como o SENHOR o mandou a Moisés.
- Números 13:23
E chegaram até o ribeiro de Escol, e dali cortaram um ramo com um cacho de uvas, o qual trouxeram dois em uma vara, e das romãs e dos figos.
- Números 20:5
E por que nos fizeste subir do Egito, para trazer-nos a este mal lugar? Não é lugar de sementeira, de figueiras, de vinhas, nem romãs: nem ainda de água para beber.
- Deuteronômio 8:8
Terra de trigo e cevada, e de videiras, e figueiras, e romeiras; terra de olivas, de azeite, e de mel;
- 1 Samuel 14:2
E Saul estava no termo de Gibeá, debaixo de uma romãzeira que há em Migrom, e o povo que estava com ele era como seiscentos homens.
- 1 Reis 7:18
E quando havia feito as colunas, fez também duas ordens de romãs ao redor no um enredado, para cobrir os capitéis que estavam nas cabeças das colunas com as romãs: e da mesma forma fez no outro capitel.
- 1 Reis 7:20
Tinham também os capitéis de sobre as duas colunas, duzentas romãs em duas ordens ao redor em cada capitel, encima da parte arredondada do capitel, o qual estava diante do trançado.
- 1 Reis 7:42
E quatrocentas romãs para as duas redes, duas ordens de romãs em cada rede, para cobrir os dois vasos redondos que estavam sobre as cabeças das colunas;