Verbete hebraico · H7415

רִמָּה

rimmâh · transliteração · rim-maw' · pronúncia

rimmâh (רִמָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7415 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vermes” (4 versículos).

Significado: um verme (como rapidamente gerado), literal ou figurativamente
Derivação: de H7426 (רָמַם) no sentido de reprodução (compare H7311 (רוּם));
Traduzido como: verme.

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “vermes” fica azul em Jó 7:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Jó 7Modo estudo

Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

⁵Minha carne está coberta de vermes e de crostas de pó; meu pele está rachada e horrível.

Toque em “vermes”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vermes”.

←Estudo da palavra

Jó 7:5

Minha carne está coberta de vermes e de crostas de pó; meu pele está rachada e horrível.

✦ Entender este versículo

PalavraCompararReferênciasComentáriosLugares

רִמָּה

rimmâh · hebraico · H7415

Neste versículo: vermes
O que significa: um verme (como rapidamente gerado), literal ou figurativamente
Como a Bíblia Livre traduz: vermes4

Aparece em 7 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app

Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app

Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app

Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app

Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H7415 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

vermes4

Verbete original em inglês

Definition: a maggot (as rapidly bred), literally or figuratively
Derivation: from H7426 (רָמַם) in the sense of breeding (compare H7311 (רוּם));
KJV usage: worm.

Onde aparece

7 ocorrências na Bíblia

Êxodo 16:24
E eles o guardaram até a manhã, segundo que Moisés havia mandado, e não se apodreceu, nem houve nele bicho.
Jó 7:5
Minha carne está coberta de vermes e de crostas de pó; meu pele está rachada e horrível.
Jó 17:14
À cova chamo: Tu és meu pai; e aos vermes: Sois minha mãe e minha irmã.
Jó 21:26
Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.
Jó 24:20
A mãe se esquecerá dele; doce será para os vermes; nunca mais haverá memória dele, e a perversidade será quebrada como um árvore.
Jó 25:6
Quanto menos o ser humano, que é uma larva, e o filho de homem, que é um verme.
Isaías 14:11
Tua soberba foi derrubada ao Xeol, assim como o som de tuas harpas; larvas se espalharão por debaixo de ti, e vermes te cobrirão.