Verbete hebraico · H7349
רַחוּם
rachûwm · transliteração · rakh-oom' · pronúncia
rachûwm (רַחוּם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7349 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “misericordioso” (13 versículos).
- Significado
- compassivo
- Derivação
- procedente de H7355 (רָחַם);
- Traduzido como
- cheio de compaixão, misericordioso.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “misericordioso” fica azul em Êxodo 34:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6E o por dele, : — , , , , e ; para a , e em e ;
Toque em “misericordioso”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “misericordioso”.
Êxodo 34:6
E passando o SENHOR por diante dele, proclamou: — SENHOR, SENHOR, forte, misericordioso, e piedoso; tardio para a ira, e grande em benignidade e verdade;
✦ Entender este versículoרַחוּם
rachûwm · hebraico · H7349
- Neste versículo
- misericordioso
- O que significa
- compassivo
- Como a Bíblia Livre traduz
- misericordioso13
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7349 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- misericordioso13
Verbete original em inglês
- Definition
- compassionate
- Derivation
- from H7355 (רָחַם);
- KJV usage
- full of compassion, merciful.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 34:6
E passando o SENHOR por diante dele, proclamou: — SENHOR, SENHOR, forte, misericordioso, e piedoso; tardio para a ira, e grande em benignidade e verdade;
- Deuteronômio 4:31
Porque Deus misericordioso é o SENHOR teu Deus; não te deixará, nem te destruirá, nem se esquecerá do pacto de teus pais que lhes jurou.
- 2 Crônicas 30:9
Porque se vos virardes ao SENHOR, vossos irmãos e vossos filhos acharão misericórdia diante dos que os têm cativos, e voltarão a esta terra: porque o SENHOR vosso Deus é clemente e misericordioso, e não desviará de vós seu rosto, se vós vos converterdes a ele.
- Neemias 9:17
E recusaram te ouvir, e não se lembraram de tuas maravilhas que havias feito com eles; ao invés disso, endureceram sua cerviz, e em sua rebelião levantaram um líder para voltarem à sua escravidão. Porém tu, que és Deus que perdoas, clemente e misericordioso, tardio para se irar, e grande em bondade, não os desamparaste.
- Neemias 9:31
Mas por tua grande misericórdia não os destruíste por completo, nem os desamparaste; porque tu és Deus clemente e misericordioso.
- Salmos 78:38
Porém ele, sendo misericordioso, perdoava a maldade deles, e não os destruía; e muitas vezes desviou de mostrar sua ira, e não despertou todo o seu furor;
- Salmos 86:15
Porém tu, Senhor, és Deus misericordioso e piedoso; tardio para se irar, e abundante em bondade e verdade.
- Salmos 103:8
Misericordioso e piedoso é o SENHOR, que demora para se irar, e é grande em bondade.
- Salmos 111:4
Ele fez memoráveis as suas maravilhas; piedoso é misericordioso é o SENHOR.
- Salmos 112:4
A luz brilha nas trevas para os corretos, para quem é piedoso, misericordioso e justo.
- Salmos 145:8
Piedoso e misericordioso é o SENHOR; ele demora para se irar, e tem grande bondade.
- Joel 2:13
Rasgai vosso coração, e não vossas vestes. Convertei-vos ao SENHOR vosso Deus, porque ele é piedoso e misericordioso, que demora para se irar, e é grande em bondade, e que se arrepende de castigar.