Verbete hebraico · H7144
קׇרְחָה
qorchâh · transliteração · kor-khaw' · pronúncia
qorchâh (קׇרְחָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7144 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “calva” (5 versículos).
- Significado
- calvície
- Derivação
- ou קׇרְחָא; (Ezekiel 27:31), de H7139 (קָרַח);
- Traduzido como
- calvo(-icie), [idiom] completamente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “calva” fica azul em Levítico 21:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5Não em sua , nem a de sua , nem em sua .
Toque em “calva”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “calva”.
Levítico 21:5
Não farão calva em sua cabeça, nem raparão a ponta de sua barba, nem em sua carne farão cortes.
✦ Entender este versículoקׇרְחָה
qorchâh · hebraico · H7144
- Neste versículo
- calva
- O que significa
- calvície
- Como a Bíblia Livre traduz
- calva5
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7144 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- calva5
Verbete original em inglês
- Definition
- baldness
- Derivation
- or קׇרְחָא; (Ezekiel 27:31), from H7139 (קָרַח);
- KJV usage
- bald(-ness), [idiom] utterly.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Levítico 21:5
Não farão calva em sua cabeça, nem raparão a ponta de sua barba, nem em sua carne farão cortes.
- Deuteronômio 14:1
Filhos sois do SENHOR vosso Deus: não vos cortareis, nem poreis calva sobre vossos olhos por morto;
- Isaías 3:24
E será que, no lugar de aromas haverá fedor; e no lugar de cinto haverá corda; e no lugar de cabelos cacheados haverá calvície, e no lugar de roupa luxuosa haverá roupa de saco; e queimadura no lugar de beleza.
- Isaías 15:2
Os moradores sobem ao templo, e a Dibom, aos lugares altos, para chorar; Moabe grita de lamento por Nebo e por Medeba; em todas as suas cabeças há calva, e toda barba está raspada.
- Isaías 22:12
E naquele dia o Senhor DEUS dos exércitos chamou ao choro, ao lamento, ao raspar de cabelos, e ao vestir de saco.
- Jeremias 47:5
Veio calvície sobre Gaza; Ascalom e o resto de seu vale foram cortados fora. Até quando te ferirás com arranhões?
- Jeremias 48:37
Pois em toda cabeça haverá calva, e toda barba será cortada; sobre todas mãos há arranhões, e sobre todos os lombos há sacos.
- Ezequiel 7:18
E se vestirão de saco, e o tremor os cobrirá; em todos os rostos haverá vergonha, e todas as suas cabeças serão raspadas.
- Ezequiel 27:31
E se farão calvos por causa de ti, se vestirão de sacos, e chorarão por ti com amargura da alma, com amarga lamentação.
- Amós 8:10
E tornarei vossas festas em luto, e todas as vossas canções em pranto; e farei com que todos se vistam de saco, e se façam calvas sobre todas as cabeças; e farei com que haja luto como de um filho único, e seu fim será como um dia amargo.
- Miqueias 1:16
Faz em ti calva, e rapa-te por causa dos filhos a quem gostavas; aumenta tua calva como a águia; porque foram levados de ti em cativeiro.