Verbete hebraico · H7139
קָרַח
qârach · transliteração · kaw-rakh' · pronúncia
qârach (קָרַח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7139 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “calva” (2 versículos).
- Significado
- depilar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- tornar(-se) calvo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “calva” fica azul em Ezequiel 29:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 do , da seu para uma contra . Toda se tornou , e todo se ; porém não houve para ele nem para seu pela que contra .
Toque em “calva”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “calva”.
Ezequiel 29:18
Filho do homem, Nabucodonosor rei da Babilônia mobilizou seu exército para uma grande campanha contra Tiro. Toda cabeça se tornou calva, e todo ombro se despelou; porém não houve ganho para ele nem para seu exército pela campanha que executou contra ela.
✦ Entender este versículoקָרַח
qârach · hebraico · H7139
- Neste versículo
- calva
- O que significa
- depilar
- Como a Bíblia Livre traduz
- calva2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7139 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- calva2
Verbete original em inglês
- Definition
- to depilate
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- make (self) bald.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Levítico 21:5
Não farão calva em sua cabeça, nem raparão a ponta de sua barba, nem em sua carne farão cortes.
- Jeremias 16:6
E nesta terra morrerão grandes e pequenos; não serão sepultados, nem pranteados, nem por eles se cortarão, ou rasparão seus cabelos;
- Ezequiel 27:31
E se farão calvos por causa de ti, se vestirão de sacos, e chorarão por ti com amargura da alma, com amarga lamentação.
- Ezequiel 29:18
Filho do homem, Nabucodonosor rei da Babilônia mobilizou seu exército para uma grande campanha contra Tiro. Toda cabeça se tornou calva, e todo ombro se despelou; porém não houve ganho para ele nem para seu exército pela campanha que executou contra ela.
- Miqueias 1:16
Faz em ti calva, e rapa-te por causa dos filhos a quem gostavas; aumenta tua calva como a águia; porque foram levados de ti em cativeiro.