Verbete hebraico · H7135
קָרָה
qârâh · transliteração · kaw-raw' · pronúncia
qârâh (קָרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7135 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “frio” (5 versículos).
- Significado
- frieza
- Derivação
- feminino de H7119 (קַר);
- Traduzido como
- frio.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “frio” fica azul em Jó 24:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7Passam a noite , por falta de ; sem terem contra o .
Toque em “frio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “frio”.
Jó 24:7
Passam a noite nus, por falta de roupa; sem terem coberta contra o frio.
✦ Entender este versículoקָרָה
qârâh · hebraico · H7135
- Neste versículo
- frio
- O que significa
- frieza
- Como a Bíblia Livre traduz
- frio5
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7135 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- frio5
Verbete original em inglês
- Definition
- coolness
- Derivation
- feminine of H7119 (קַר);
- KJV usage
- cold.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Jó 24:7
Passam a noite nus, por falta de roupa; sem terem coberta contra o frio.
- Jó 37:9
Da recâmara vem o redemoinho, e dos ventos que espalham vem o frio.
- Salmos 147:17
Que lança seu gelo em pedaços; quem pode subsistir ao seu frio?
- Provérbios 25:20
Quem canta canções ao coração aflito é como aquele que tira a roupa num dia frio, ou como vinagre sobre salitre.
- Naum 3:17
Teus oficiais são como gafanhotos, e teus capitães como enxames de gafanhotos que pousam em nas paredes nos dias de frio; quando o sol se levanta eles voam, de modo que não se pode saber seu lugar onde estiveram.