Verbete hebraico · H7134
קַרְדֹּם
qardôm · transliteração · kar-dome' · pronúncia
qardôm (קַרְדֹּם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7134 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “machado” (2 versículos) e “machados” (2).
- Significado
- um machado
- Derivação
- talvez de H6923 (קָדַם) no sentido de golpear;
- Traduzido como
- machado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “machado” fica azul em Juízes 9:48. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
48Então ao de Salmom, ele e toda a gente que com ele estava; e um em mão, e cortou um das árvores, levantou-o, e o sobre seus ombros, ao estava ele: — O que vós vedes que estou fazendo, como eu.
Toque em “machado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “machado”.
Juízes 9:48
Então subiu Abimeleque ao monte de Salmom, ele e toda a gente que com ele estava; e tomou Abimeleque um machado em sua mão, e cortou um ramo das árvores, levantou-o, e o pôs sobre seus ombros, dizendo ao povo que estava com ele: — O que vós vedes que estou fazendo, fazei imediatamente como eu.
✦ Entender este versículoקַרְדֹּם
qardôm · hebraico · H7134
- Neste versículo
- machado
- O que significa
- um machado
- Como a Bíblia Livre traduz
- machado2machados2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7134 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- machado2
- machados2
Verbete original em inglês
- Definition
- an axe
- Derivation
- perhaps from H6923 (קָדַם) in the sense of striking upon;
- KJV usage
- ax.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Juízes 9:48
Então subiu Abimeleque ao monte de Salmom, ele e toda a gente que com ele estava; e tomou Abimeleque um machado em sua mão, e cortou um ramo das árvores, levantou-o, e o pôs sobre seus ombros, dizendo ao povo que estava com ele: — O que vós vedes que estou fazendo, fazei imediatamente como eu.
- 1 Samuel 13:20
E todos os de Israel desciam aos filisteus cada qual a amolar sua relha, sua enxada, seu machado, ou seu sacho,
- 1 Samuel 13:21
E cobravam certo preço pelas relhas, pelas enxadas, e pelas forquilhas, e outro para afiar os machados, e as aguilhadas.
- Salmos 74:5
Eles eram como o que levantam machados contra os troncos das árvores.
- Jeremias 46:22
Seu ruído sairá como de serpente; pois seus inimigos virão com poder; a ela virão com machados, como se fossem cortadores de lenha.