Verbete hebraico · H7133
קׇרְבָּן
qorbân · transliteração · kor-bawn' · pronúncia
qorbân (קׇרְבָּן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7133 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “oferta” (72 versículos) e “ofertas” (3).
- Significado
- algo trazido proximo ao altar, i.e. uma oferta sacrificial
- Derivação
- ou קֻרְבָּן; de H7126 (קָרַב);
- Traduzido como
- oblação, o que e oferecido, oferta.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “oferta” fica azul em Levítico 1:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 aos de , e -lhes: — Quando dentre vós ao , de ou vossa .
Toque em “oferta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “oferta”.
Levítico 1:2
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: — Quando algum dentre vós oferecer oferta ao SENHOR, de gado vacum ou ovelha fareis vossa oferta.
✦ Entender este versículoקׇרְבָּן
qorbân · hebraico · H7133
- Neste versículo
- oferta
- O que significa
- algo trazido proximo ao altar, uma oferta sacrificial
- Como a Bíblia Livre traduz
- oferta72ofertas3
Aparece em 78 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7133 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- oferta72
- ofertas3
Verbete original em inglês
- Definition
- something brought near the altar, i.e. a sacrificial present
- Derivation
- or קֻרְבָּן; from H7126 (קָרַב);
- KJV usage
- oblation, that is offered, offering.
Onde aparece
78 ocorrências na Bíblia
- Levítico 1:2
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: — Quando algum dentre vós oferecer oferta ao SENHOR, de gado vacum ou ovelha fareis vossa oferta.
- Levítico 1:3
Se sua oferta for holocausto de vacas, macho sem mácula o oferecerá: de sua vontade o oferecerá à porta do tabernáculo do testemunho diante do SENHOR.
- Levítico 1:10
E se sua oferta para holocausto for de ovelhas, dos cordeiros, ou das cabras, macho sem defeito o oferecerá.
- Levítico 1:14
E se o holocausto se houver de oferecer ao SENHOR de aves, apresentará sua oferta de rolinhas, ou de pombinhos.
- Levítico 2:1
E quando alguma pessoa oferecer uma oferta de alimentos ao SENHOR, sua oferta será boa farinha, sobre a qual lançará azeite, e porá sobre ela incenso;
- Levítico 2:4
E quando ofereceres oferta de alimentos, cozida no forno, será de tortas de boa farinha sem levedura, amassadas com azeite, e massas sem levedura untadas com azeite.
- Levítico 2:5
Mas se a tua oferta for oferta de alimentos preparados em panelas, será de boa farinha sem levedura, amassada com azeite,
- Levítico 2:7
E se a tua oferta de alimentos for oferta preparada em frigideira, ela será feita de boa farinha com azeite.
- Levítico 2:12
Na oferta das primícias as oferecereis ao SENHOR: mas não subirão sobre o altar em cheiro suave.
- Levítico 2:13
E temperarás toda oferta de teu presente com sal; e não farás que falte jamais da tua oferta de alimentos o sal da aliança de teu Deus; em toda oferta tua oferecerás sal.
- Levítico 3:1
E se sua oferta for sacrifício pacífico, se houver de oferecê-lo de gado vacum, seja macho ou fêmea, sem defeito o oferecerá diante do SENHOR:
- Levítico 3:2
E porá sua mão sobre a cabeça de sua oferta, e a degolará à porta do tabernáculo do testemunho; e os sacerdotes, filhos de Arão, espargirão seu sangue sobre o altar em derredor.