Verbete hebraico · H7126

קָרַב

qârab · transliteração · kaw-rab' · pronúncia

Significado
aproximar-se (causativamente, trazer para perto) para qualquer proposito
Derivação
uma raiz primitiva;
Traduzido como
(fazer) aproximar-se, (fazer) trazer (adiante, perto), (fazer) chegar (perto, próximo), (fazer) aproximar-se (próximo), ir (perto), estar a mao, juntar-se, estar perto, oferecer, apresentar, produzir, preparar, permanecer, tomar.

Verbete original em inglês

Definition
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
Derivation
a primitive root;
KJV usage
(cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.

Onde aparece

259 ocorrências na Bíblia

  • Gênesis 12:11

    E aconteceu que quando estava para entrar no Egito, disse a Sarai sua mulher: — Eis que, agora conheço que és mulher bela à vista;

  • Gênesis 20:4

    Mas Abimeleque não havia chegado a ela, e disse: — Senhor, matarás também a gente justa?

  • Gênesis 27:41

    E odiou Esaú a Jacó pela bênção com que lhe havia abençoado, e disse em seu coração: — Chegarão os dias do luto de meu pai, e eu matarei a Jacó meu irmão.

  • Gênesis 37:18

    E quando eles o viram de longe, antes que perto deles chegasse, tramaram contra ele para matar-lhe.

  • Gênesis 47:29

    E achegaram-se os dias de Israel para morrer, e chamou a José seu filho, e lhe disse: — Se achei agora favor em teus olhos, rogo-te que ponhas tua mão debaixo de minha coxa, e farás comigo misericórdia e verdade; rogo-te que não me enterres no Egito;

  • Êxodo 3:5

    E disse: — Não te aproximes daqui; tira teus calçados de teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.

  • Êxodo 12:48

    Mas se algum estrangeiro peregrinar contigo, e quiser fazer a páscoa ao SENHOR, seja-lhe circuncidado todo homem, e então se chegará a fazê-la, e será como o natural da terra; mas nenhum incircunciso comerá dela.

  • Êxodo 14:10

    E quando Faraó se aproximou, os filhos de Israel levantaram seus olhos, e eis que os egípcios vinham atrás deles; por isso temeram muito, e os filhos de Israel clamaram ao SENHOR.

  • Êxodo 14:20

    e ia entre o acampamento dos egípcios e o acampamento de Israel; e era nuvem e trevas para aqueles, e iluminava a Israel de noite; e em toda aquela noite não se aproximaram uns dos outros.

  • Êxodo 16:9

    E disse Moisés a Arão: — Dize a toda a congregação dos filhos de Israel: Aproximai-vos à presença do SENHOR; que ele ouviu vossas murmurações.

  • Êxodo 22:8

    Se o ladrão não se achar, então o dono da casa será apresentado aos juízes, para ver se pôs sua mão na riqueza de seu próximo.

  • Êxodo 28:1

    E tu aproxima a ti a Arão teu irmão, e a seus filhos consigo, dentre os filhos de Israel, para que sejam meus sacerdotes; a Arão, Nadabe e Abiú, Eleazar e Itamar, filhos de Arão.