Verbete hebraico · H7124
קֹרֵא
qôrêʼ · transliteração · ko-ray' · pronúncia
qôrêʼ (קֹרֵא) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7124 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “perdiz” (2 versículos).
- Significado
- um chamador, i.e. perdiz (por seu canto)
- Derivação
- propriamente, participio ativo de H7121 (קָרָא);
- Traduzido como
- perdiz. Veja tambem H6981 (קוֹרֵא).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “perdiz” fica azul em 1 Samuel 26:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20Não , pois agora meu em do : porque o de a , assim como quem uma pelos .
Toque em “perdiz”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “perdiz”.
1 Samuel 26:20
Não caia, pois agora meu sangue em terra diante do SENHOR: porque saiu o rei de Israel a buscar uma pulga, assim como quem persegue uma perdiz pelos montes.
✦ Entender este versículoקֹרֵא
qôrêʼ · hebraico · H7124
- Neste versículo
- perdiz
- O que significa
- um chamador, perdiz (por seu canto)
- Como a Bíblia Livre traduz
- perdiz2
Aparece em 2 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7124 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- perdiz2
Verbete original em inglês
- Definition
- a caller, i.e. partridge (from its cry)
- Derivation
- properly, active participle of H7121 (קָרָא);
- KJV usage
- partridge. See also H6981 (קוֹרֵא).
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 26:20
Não caia, pois agora meu sangue em terra diante do SENHOR: porque saiu o rei de Israel a buscar uma pulga, assim como quem persegue uma perdiz pelos montes.
- Jeremias 17:11
Como a perdiz que choca os ovos que não pôs, assim é o que junta riquezas, mas não com justiça; no meio de seus dias ele deixará de tê-las, e em seu fim ele será tolo.