Verbete hebraico · H7077
קָנַן
qânan · transliteração · kaw-nan' · pronúncia
qânan (קָנַן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7077 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ninho” (3 versículos) e “ninhos” (2).
- Significado
- aninhar-se, i.e. construir ou ocupar como ninho
- Derivação
- raiz primitiva; erigir; mas usado apenas como denominativo de H7064 (קֵן);
- Traduzido como
- fazer...ninho.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ninhos” fica azul em Salmos 104:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17Onde as fazem , e os são as para as .
Toque em “ninhos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ninhos”.
Salmos 104:17
Onde as aves fazem ninhos, e os pinheiros são as casas para as cegonhas.
✦ Entender este versículoקָנַן
qânan · hebraico · H7077
- Neste versículo
- ninhos
- O que significa
- aninhar-se, construir ou ocupar como ninho
- Como a Bíblia Livre traduz
- ninho3ninhos2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7077 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ninho3
- ninhos2
Verbete original em inglês
- Definition
- to nestle, i.e. build or occupy as anest
- Derivation
- a primitive root; to erect; but used only as denominative from H7064 (קֵן);
- KJV usage
- make...nest.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Salmos 104:17
Onde as aves fazem ninhos, e os pinheiros são as casas para as cegonhas.
- Isaías 34:15
Ali a coruja fará seu ninho e porá ovos, e tirará seus filhotes, e os recolherá debaixo de sua sombra; também ali os abutres se ajuntarão uns com os outros.
- Jeremias 22:23
Tu, que habitas no Líbano, que fazes teu ninho nos cedros: como gemerás quando te vierem as dores, os sofrimentos como de mulher em parto!
- Jeremias 48:28
Deixai as cidades, e habitai em rochedos, ó moradores de Moabe; e sejais como a pomba que faz ninho nas brechas da boca da caverna.
- Ezequiel 31:6
Todas as aves do céus faziam ninhos em seus galhos, e todos os animais do campo geravam debaixo de seus ramos; e todos os grandes povos habitavam à sua sombra.