Verbete hebraico · H7064
קֵן
qên · transliteração · kane · pronúncia
qên (קֵן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7064 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ninho” (11 versículos).
- Significado
- um ninho (como fixo), às vezes incluindo os filhotes; figurativamente, uma câmara ou morada
- Derivação
- contraído de H7077 (קָנַן);
- Traduzido como
- ninho, cômodo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ninho” fica azul em Números 24:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21E aos , sua , e : — é tua , na tua :
Toque em “ninho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ninho”.
Números 24:21
E vendo aos queneus, tomou sua parábola, e disse: — Forte é tua habitação, Põe na rocha tua ninho:
✦ Entender este versículoקֵן
qên · hebraico · H7064
- Neste versículo
- ninho
- O que significa
- um ninho (como fixo), às vezes incluindo os filhotes
- Como a Bíblia Livre traduz
- ninho11
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7064 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ninho11
Verbete original em inglês
- Definition
- a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling
- Derivation
- contracted from H7077 (קָנַן);
- KJV usage
- nest, room.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 6:14
Faze-te uma arca de madeira de gôfer: farás aposentos na arca e a selarás com betume por dentro e por fora.
- Números 24:21
E vendo aos queneus, tomou sua parábola, e disse: — Forte é tua habitação, Põe na rocha tua ninho:
- Deuteronômio 22:6
Quando achares no caminho algum ninho de ave em qualquer árvore, ou sobre a terra, com passarinhos ou ovos, e estiver a mãe reclinada sobre os passarinhos ou sobre os ovos, não tomes a mãe com os filhos:
- Deuteronômio 32:11
Como a águia desperta sua ninhada, paira sobre seus passarinhos, estende suas asas, os toma, os leva sobre suas penas;
- Jó 29:18
E eu dizia: Em meu ninho expirarei, e multiplicarei meus dias como areia.
- Jó 39:27
Ou é por tua ordem que a águia voa alto e põe seu ninho na altura?
- Salmos 84:3
Até o pardal acha casa, e a andorinha ninho para si, onde ponha filhotes perto de teus altares, ó SENHOR dos exércitos, Rei meu e Deus meu.
- Provérbios 27:8
Como a ave, que vagueia de seu ninho, assim é o homem que anda vagueando de seu lugar.
- Isaías 10:14
E minha mão tomou as riquezas dos povos como a um ninho; e como se juntam ovos abandonados, assim eu juntei toda a terra; e não houve quem movesse asa, ou abrisse boca, ou fizesse ruído.
- Isaías 16:2
Pois será que, como o pássaro vagueante, lançado do ninho, assim serão as filhas de Moabe junto aos vaus de Arnom.
- Jeremias 49:16
O terror que tu causas te enganou, assim como a arrogância de teu coração; tu que habitas nas cavernas das rochas, que tens a altura dos montes; ainda que levantes teu ninho como a águia, de lá eu te derrubarei, diz o SENHOR.
- Obadias 1:4
Se te elevares como a águia, e se puseres teu ninho entre as estrelas, dali eu te derrubarei, diz o SENHOR.