Verbete hebraico · H7046
קָלַס
qâlaç · transliteração · kaw-las' · pronúncia
qâlaç (קָלַס) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7046 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “escarnecerão” (2 versículos).
- Significado
- depreciar, i.e. ridicularizar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- zombar, escarnecer, desprezar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “escarnecerão” fica azul em Ezequiel 22:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5As que estão e as que estão de ti de ti, que és de , e de .
Toque em “escarnecerão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “escarnecerão”.
Ezequiel 22:5
As que estão perto e as que estão longe de ti escarnecerão de ti, que és imunda de nome, e cheia de inquietação.
✦ Entender este versículoקָלַס
qâlaç · hebraico · H7046
- Neste versículo
- escarnecerão
- O que significa
- depreciar, ridicularizar
- Como a Bíblia Livre traduz
- escarnecerão2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7046 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- escarnecerão2
Verbete original em inglês
- Definition
- to disparage, i.e. ridicule
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- mock, scoff, scorn.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 2:23
Depois subiu dali a Betel; e subindo pelo caminho, saíram os meninos da cidade, e se ridicularizavam dele, dizendo: Sobe, calvo! Sobe, calvo!
- Ezequiel 16:31
Edificando tu tuas câmaras ao canto de cada caminho, e fazendo teus altares em cada rua; e nem sequer foste como a prostituta, pois desprezaste o pagamento,
- Ezequiel 22:5
As que estão perto e as que estão longe de ti escarnecerão de ti, que és imunda de nome, e cheia de inquietação.
- Habacuque 1:10
E escarnecerão dos reis, e zombarão dos príncipes; rirão de todas as fortalezas, porque amontoarão terra, e as tomarão.