Verbete hebraico · H7045
קְלָלָה
qᵉlâlâh · transliteração · kel-aw-law' · pronúncia
qᵉlâlâh (קְלָלָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7045 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “maldição” (25 versículos) e “maldições” (5).
- Significado
- vilipêndio
- Derivação
- de H7043 (קָלַל);
- Traduzido como
- maldição(-r, -do).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “maldição” fica azul em Gênesis 27:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12Talvez meu me , e me terá , e sobre mim e não .
Toque em “maldição”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “maldição”.
Gênesis 27:12
Talvez meu pai me apalpe, e me terá por enganador, e trarei sobre mim maldição e não bênção.
✦ Entender este versículoקְלָלָה
qᵉlâlâh · hebraico · H7045
- Neste versículo
- maldição
- O que significa
- vilipêndio
- Como a Bíblia Livre traduz
- maldição25maldições5
Aparece em 33 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7045 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- maldição25
- maldições5
Verbete original em inglês
- Definition
- vilification
- Derivation
- from H7043 (קָלַל);
- KJV usage
- (ac-) curse(-d, -ing).
Onde aparece
33 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 27:12
Talvez meu pai me apalpe, e me terá por enganador, e trarei sobre mim maldição e não bênção.
- Gênesis 27:13
E sua mãe respondeu: — Filho meu, sobre mim tua maldição: somente obedece à minha voz, e vai e traze-os a mim.
- Deuteronômio 11:26
Eis que eu ponho hoje diante de vós a bênção e a maldição:
- Deuteronômio 11:28
E a maldição, se não ouvirdes os mandamentos do SENHOR vosso Deus, e vos desviardes do caminho que eu vos ordeno hoje, para ir atrás de deuses alheios que não conhecestes.
- Deuteronômio 11:29
E será que, quando o SENHOR teu Deus te introduzir na terra à qual vais para possuí-la, porás a bênção sobre o monte Gerizim, e a maldição sobre o monte Ebal:
- Deuteronômio 21:23
Não estará seu corpo pela noite no madeiro, mas sem falta o enterrarás no mesmo dia, porque maldição de Deus é o pendurado: e não contaminarás tua terra, que o SENHOR teu Deus te dá por herança.
- Deuteronômio 23:5
Mas não quis o SENHOR teu Deus ouvir a Balaão; e o SENHOR teu Deus te tornou a maldição em bênção, porque o SENHOR teu Deus te amava.
- Deuteronômio 27:13
E estes estarão para pronunciar a maldição no de Ebal: Rúben, Gade, e Aser, e Zebulom, Dã, e Naftali.
- Deuteronômio 28:15
E será, se não ouvires a voz do SENHOR teu Deus, para cuidar de praticar todos os seus mandamentos e seus estatutos, que eu te intimo hoje, que virão sobre ti todas estas maldições, e te alcançarão.
- Deuteronômio 28:45
E virão sobre ti todas estas maldições, e te perseguirão, e te alcançarão até que pereças; porquanto não houverdes atendido à voz do SENHOR teu Deus, para guardar seus mandamentos e seus estatutos, que ele te mandou:
- Deuteronômio 29:27
Acendeu-se portanto, o furor do SENHOR contra esta terra, para trazer sobre ela todas as maldições escritas nesta livro;
- Deuteronômio 30:1
E será que, quando te sobrevierem todas estas coisas, a bênção e a maldição que pus diante de ti, e te conscientizares em teu coração em meio de todas as nações às quais o SENHOR teu Deus te houver expulsado,