Verbete hebraico · H7047
קֶלֶס
qeleç · transliteração · keh'-les · pronúncia
qeleç (קֶלֶס) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7047 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “zombaria” (2 versículos).
- Significado
- um objeto de riso
- Derivação
- de H7046 (קָלַס);
- Traduzido como
- derrisão.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “zombaria” fica azul em Salmos 44:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13Tu nos como por nossos ; como e pelos que estão ao de nós.
Toque em “zombaria”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “zombaria”.
Salmos 44:13
Tu nos pões como humilhação por nossos vizinhos; como escárnio e zombaria pelos que estão ao redor de nós.
✦ Entender este versículoקֶלֶס
qeleç · hebraico · H7047
- Neste versículo
- zombaria
- O que significa
- um objeto de riso
- Como a Bíblia Livre traduz
- zombaria2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7047 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- zombaria2
Verbete original em inglês
- Definition
- a laughing-stock
- Derivation
- from H7046 (קָלַס);
- KJV usage
- derision.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Salmos 44:13
Tu nos pões como humilhação por nossos vizinhos; como escárnio e zombaria pelos que estão ao redor de nós.
- Salmos 79:4
Somos humilhados pelos nossos vizinhos; zombados e escarnecidos pelos que estão ao nosso redor.
- Jeremias 20:8
Pois desde que falo, grito; eu clamo violência e destruição; pois a palavra do SENHOR tem me servido de insulto e zombaria o dia todo.