Verbete hebraico · H7024
קִיר
Qîyr · transliteração · keer · pronúncia
Qîyr (קִיר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7024 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Quir” (5 versículos).
- Significado
- Quir, um lugar na Assíria; também um em Moabe
- Derivação
- o mesmo que H7023 (קִיר); fortaleza;
- Traduzido como
- Quir. Compare H7025 (קִיר חֶרֶשׂ).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Quir” fica azul em 2 Reis 16:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9E -lhe o da ; pois o da contra , e -a, e os moradores a , e a .
Toque em “Quir”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Quir”.
2 Reis 16:9
E atendeu-lhe o rei da Assíria; pois subiu o rei da Assíria contra Damasco, e tomou-a, e transportou os moradores a Quir, e matou a Resim.
✦ Entender este versículoקִיר
Qîyr · hebraico · H7024
- Neste versículo
- Quir
- O que significa
- Quir, um lugar na Assíria
- Como a Bíblia Livre traduz
- Quir5
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7024 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Quir5
Verbete original em inglês
- Definition
- Kir, a place in Assyrian; also one in Moab
- Derivation
- the same as H7023 (קִיר); fortress;
- KJV usage
- Kir. Compare H7025 (קִיר חֶרֶשׂ).
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 16:9
E atendeu-lhe o rei da Assíria; pois subiu o rei da Assíria contra Damasco, e tomou-a, e transportou os moradores a Quir, e matou a Resim.
- Isaías 15:1
Revelação sobre Moabe: Certamente em uma noite é destruída Ar-Moabe; e é devastada; certamente em uma noite é destruída Quir-Moabe, e é devastada.
- Isaías 22:6
E Elão tomou a aljava, e houve homens em carruagens, e cavaleiros. Quir descobriu os escudos.
- Amós 1:5
E quebrarei o ferrolho de Damasco, e exterminarei o morador do vale de Áven, e o dono do cetro de Bete-Éden; e o povo da Síria será levado em cativeiro a Quir, diz o SENHOR.
- Amós 9:7
Vós, filhos de Israel, por acaso não sois para mim como os filhos de Etíopes? Diz o SENHOR. Por acaso eu não fiz subir a Israel desde a terra do Egito, assim como os filisteus desde Caftor, e os sírios desde Quir?