Verbete hebraico · H7023
קִיר
qîyr · transliteração · keer · pronúncia
qîyr (קִיר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7023 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “parede” (34 versículos), “paredes” (14) e “muro” (4).
- Significado
- um muro (como construído em uma vala)
- Derivação
- ou קִר; (Isaiah 22:5), ou (feminino) קִירָה; de H6979 (קוּר);
- Traduzido como
- [phrase] pedreiro, lado, cidade, [idiom] muito, muro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “paredes” fica azul em Êxodo 30:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3E o de , sua parte , e suas em , e suas : e lhe em uma de .
Toque em “paredes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “paredes”.
Êxodo 30:3
E o cobrirás de ouro puro, sua parte superior, e suas paredes em derredor, e suas pontas: e lhe farás em derredor uma coroa de ouro.
✦ Entender este versículoקִיר
qîyr · hebraico · H7023
- Neste versículo
- paredes
- O que significa
- um muro (como construído em uma vala)
- Como a Bíblia Livre traduz
- parede34paredes14muro4
Aparece em 64 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7023 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- parede34
- paredes14
- muro4
Verbete original em inglês
- Definition
- a wall (as built in a trench)
- Derivation
- or קִר; (Isaiah 22:5), or (feminine) קִירָה; from H6979 (קוּר);
- KJV usage
- [phrase] mason, side, town, [idiom] very, wall.
Onde aparece
64 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 30:3
E o cobrirás de ouro puro, sua parte superior, e suas paredes em derredor, e suas pontas: e lhe farás em derredor uma coroa de ouro.
- Êxodo 37:26
E cobriu-o de ouro puro, sua mesa e suas paredes ao redor, e suas pontas: e fez-lhe uma coroa de ouro ao redor.
- Levítico 1:15
E o sacerdote a oferecerá sobre o altar, e há de tirar-lhe a cabeça, e fará que arda no altar; e seu sangue será espremido sobre a parede do altar.
- Levítico 5:9
E espargirá do sangue da expiação sobre a parede do altar; e o que sobrar do sangue o espremerá ao pé do altar; é expiação.
- Levítico 14:37
E olhará a praga: e se se virem manchas nas paredes da casa, cavidades esverdeadas ou vermelhas, as quais parecerem mais profundas que a parede,
- Levítico 14:39
E ao sétimo dia voltará o sacerdote, e olhará: e se a praga houver crescido nas paredes da casa,
- Números 22:25
E quando a jumenta viu o anjo do SENHOR, apegou-se à parede, e apertou contra a parede o pé de Balaão: e ele voltou a espancá-la.
- Números 35:4
E os campos das cidades que dareis aos levitas, serão mil côvados ao redor, desde o muro da cidade para fora.
- Josué 2:15
Então ela os fez descer com uma corda pela janela; porque sua casa estava à parede do muro, e ela vivia no muro.
- 1 Samuel 18:11
E lançou Saul a lança, dizendo: — Encravarei a Davi na parede. E duas vezes se afastou dele Davi.
- 1 Samuel 19:10
E Saul procurou encravar a Davi com a lança na parede; mas ele se afastou de diante de Saul, o qual feriu com a lança na parede; e Davi fugiu, e escapou-se aquela noite.
- 1 Samuel 20:25
E o rei se sentou em sua cadeira, como costumava, no assento junto à parede, e Jônatas se levantou, e sentou-se Abner ao lado de Saul, e o lugar de Davi estava vazio.