Verbete hebraico · H6979
קוּר
qûwr · transliteração · koor · pronúncia
qûwr (קוּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6979 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cavei” (2 versículos).
- Significado
- cavar valas; por implicação, lançar; muralhar, seja literal (construir um muro) ou figurado (impedir)
- Derivação
- raiz primitiva; também denominativo de H7023 (קִיר)
- Traduzido como
- derrubar, lançar fora, destruir, cavar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cavei” fica azul em 2 Reis 19:24. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24Eu e as , e com as de meus todos os de lugares .
Toque em “cavei”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cavei”.
2 Reis 19:24
Eu cavei e bebi as águas alheias, e sequei com as plantas de meus pés todos os rios de lugares bloqueados.
✦ Entender este versículoקוּר
qûwr · hebraico · H6979
- Neste versículo
- cavei
- O que significa
- cavar valas
- Como a Bíblia Livre traduz
- cavei2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6979 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cavei2
Verbete original em inglês
- Definition
- to trench; by implication, to throw forth; to wall up, whether literal (to build a wall) or figurative (to estop)
- Derivation
- a primitive root; also denominative from H7023 (קִיר)
- KJV usage
- break down, cast out, destroy, dig.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Números 24:17
Verei, mas não agora: O olharei, mas não de perto: Sairá estrela de Jacó, E se levantará cetro de Israel, E ferirá os cantos de Moabe, E destruirá a todos os filhos de Sete.
- 2 Reis 19:24
Eu cavei e bebi as águas alheias, e sequei com as plantas de meus pés todos os rios de lugares bloqueados.
- Isaías 22:5
Pois foi dia de alvoroço, de atropelamento, e de confusão, proveniente do Senhor DEUS dos exércitos, no vale da visão; dia de muros serem derrubados, e de gritarem ao monte.
- Isaías 37:25
Eu cavei, e bebi as águas; e com as plantas dos meus pés secarei todos os rios do Egito.
- Jeremias 6:7
Tal como a fonte jorra suas águas, assim também ela constantemente jorra sua malícia; violência e destruição se ouve nela; continuamente há enfermidade e feridas perante mim.