Verbete hebraico · H7014
קַיִן
Qayin · transliteração · kah'-yin · pronúncia
Qayin (קַיִן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7014 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Caim” (13 versículos).
- Significado
- Caim, o nome do primeiro filho, também de um lugar na Palestina, e de uma tribo oriental
- Traduzido como
- Caim, queneu(s).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Caim” fica azul em Gênesis 4:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E deu à a seu . E foi de , e foi da .
Toque em “Caim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Caim”.
Gênesis 4:2
E depois deu à luz a seu irmão Abel. E foi Abel pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.
✦ Entender este versículoקַיִן
Qayin · hebraico · H7014
- Neste versículo
- Caim
- O que significa
- Caim, o nome do primeiro filho, também de um lugar na Palestina, e de uma tribo oriental
- Como a Bíblia Livre traduz
- Caim13
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7014 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Caim13
Verbete original em inglês
- Definition
- Kajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe
- KJV usage
- Cain, Kenite(-s).
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 4:1
E Adão conheceu a sua mulher Eva, a qual concebeu e deu à luz a Caim, e disse: — Obtive um homem pelo SENHOR.
- Gênesis 4:2
E depois deu à luz a seu irmão Abel. E foi Abel pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.
- Gênesis 4:3
E aconteceu, decorrendo o tempo, que Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao SENHOR.
- Gênesis 4:5
mas não olhou com bons olhos a Caim e à sua oferta. Caim irritou-se muito, e descaiu-lhe o semblante.
- Gênesis 4:6
Então o SENHOR disse a Caim: — Por que te irritaste, e por que o teu semblante descaiu?
- Gênesis 4:8
Depois Caim falou a seu irmão Abel; e aconteceu que, estando eles no campo, Caim se levantou contra seu irmão Abel, e o matou.
- Gênesis 4:9
E o SENHOR disse a Caim: — Onde está teu irmão Abel? E ele respondeu: — Não sei; sou eu guarda do meu irmão?
- Gênesis 4:13
E disse Caim ao SENHOR: — Grande é minha iniquidade para ser perdoada.
- Gênesis 4:15
E respondeu-lhe o SENHOR: — Certo que qualquer um que matar a Caim, sete vezes será castigado. Então o SENHOR pôs sinal em Caim, para que não o ferisse qualquer um que o achasse.
- Gênesis 4:16
E saiu Caim de diante do SENHOR, e habitou na terra de Node, ao oriente de Éden.
- Gênesis 4:17
E conheceu Caim a sua mulher, a qual concebeu e deu à luz a Enoque: e edificou uma cidade, e chamou o nome da cidade do nome de seu filho, Enoque.
- Gênesis 4:24
Se sete vezes será vingado Caim, Lameque em verdade setenta vezes sete o será.