Verbete hebraico · H6941
קְדֹרַנִּית
qᵉdôrannîyth · transliteração · ked-o-ran-neeth' · pronúncia
qᵉdôrannîyth (קְדֹרַנִּית) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6941 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lamentando” (1 versículos).
- Significado
- enegrecidas (i.e. em pano de saco); usado adverbialmente, em vestes de luto
- Derivação
- advérbio de H6937 (קָדַר);
- Traduzido como
- lutuosamente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lamentando” fica azul em Malaquias 3:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14Vós : É a ; pois que temos tido em seus e do dos ?
Toque em “lamentando”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lamentando”.
Malaquias 3:14
Vós dizeis: É inútil servir a Deus; pois que proveito temos tido em guardarmos seus mandamentos e andarmos lamentando diante do SENHOR dos exércitos?
✦ Entender este versículoקְדֹרַנִּית
qᵉdôrannîyth · hebraico · H6941
- Neste versículo
- lamentando
- O que significa
- enegrecidas (, em pano de saco)
- Como a Bíblia Livre traduz
- lamentando1
Aparece em 1 versículo · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6941 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lamentando1
Verbete original em inglês
- Definition
- blackish ones (i.e. in sackcloth); used adverbially, in mourning weeds
- Derivation
- adverb from H6937 (קָדַר);
- KJV usage
- mournfully.
Onde aparece
1 ocorrências na Bíblia
- Malaquias 3:14
Vós dizeis: É inútil servir a Deus; pois que proveito temos tido em guardarmos seus mandamentos e andarmos lamentando diante do SENHOR dos exércitos?