Verbete hebraico · H6936
קׇדְקֹד
qodqôd · transliteração · kod-kode' · pronúncia
qodqôd (קׇדְקֹד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6936 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cabeça” (6 versículos) e “topo” (4).
- Significado
- o alto da cabeça (como a parte mais curvada)
- Derivação
- de H6915 (קָדַד);
- Traduzido como
- coroa (da cabeça), alto da cabeça, couro cabeludo, topo da cabeça.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cabeça” fica azul em Gênesis 49:26. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26As de teu Foram que as de meus : Até o das serão sobre a de , E sobre o topo da do que foi de seus .
Toque em “cabeça”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cabeça”.
Gênesis 49:26
As bênçãos de teu pai Foram maiores que as bênçãos de meus progenitores: Até o termo das colinas eternas serão sobre a cabeça de José, E sobre o topo da cabeça do que foi separado de seus irmãos.
✦ Entender este versículoקׇדְקֹד
qodqôd · hebraico · H6936
- Neste versículo
- cabeça
- O que significa
- o alto da cabeça (como a parte mais curvada)
- Como a Bíblia Livre traduz
- cabeça6topo4
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6936 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cabeça6
- topo4
Verbete original em inglês
- Definition
- the crown of the head (as the part most bowed)
- Derivation
- from H6915 (קָדַד);
- KJV usage
- crown (of the head), pate, scalp, top of the head.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 49:26
As bênçãos de teu pai Foram maiores que as bênçãos de meus progenitores: Até o termo das colinas eternas serão sobre a cabeça de José, E sobre o topo da cabeça do que foi separado de seus irmãos.
- Deuteronômio 28:35
O SENHOR te ferirá com maligna úlcera nos joelhos e nas pernas, sem que possas ser curado: ainda desde a planta de teu pé até o topo de tua cabeça.
- Deuteronômio 33:16
e com os excelentes produtos da terra e sua plenitude; e que a benevolência daquele que habitou na sarça venha sobre a cabeça de José, e sobre ao topo da cabeça do que foi separado dos seus irmãos.
- Deuteronômio 33:20
E a Gade disse: — Bendito o que fez alargar a Gade: Como leão habitará, e arrebatará braço e testa.
- 2 Samuel 14:25
E não havia em todo Israel homem tão elogiado por sua beleza como Absalão; desde a planta de seu pé até ao topo da cabeça não havia nele defeito.
- Jó 2:7
Então Satanás saiu de diante do SENHOR, e feriu a Jó de chagas malignas desde a planta de seus pés até a topo de sua cabeça.
- Salmos 7:16
Seu trabalho se voltará contra sua própria cabeça; e sua violência descerá sobre o topo de sua cabeça.
- Salmos 68:21
Pois Deus ferirá a cabeça de seus inimigos, o topo da cabeça, onde ficam os cabelos, daquele que anda na prática de suas transgressões.
- Isaías 3:17
Por isso o Senhor fará chagas no topo das cabeças das filhas de Sião, e descobrirá suas partes íntimas.
- Jeremias 2:16
Até os filhos de Nofe e de Tafnes te quebraram o topo da cabeça.
- Jeremias 48:45
Os que fugiam da força, paravam à sombra de Hesbom; porém fogo saiu de Hesbom, e labareda do meio de Seom, e queimou a testa de Moabe, e o topo da cabeça dos filhos do tumulto.