Verbete hebraico · H6915
קָדַד
qâdad · transliteração · kaw-dad' · pronúncia
- Significado
- encolher, i.e. contrair ou curvar o corpo (ou pescoço) por deferência
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- inclinar(-se) (a) cabeça, curvar-se.
Verbete original em inglês
- Definition
- to shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- bow (down) (the) head, stoop.
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 24:26
O homem então se inclinou, e adorou ao SENHOR.
- Gênesis 24:48
E inclinei-me, e adorei ao SENHOR, e bendisse ao SENHOR, Deus de meu senhor Abraão, que me havia guiado pelo caminho de verdade para tomar a filha do irmão de meu senhor para seu filho.
- Gênesis 43:28
E eles responderam: — Bem vai a teu servo nosso pai; ainda vive. E se inclinaram, e fizeram reverência.
- Êxodo 4:31
E o povo creu; e ouvindo que o SENHOR havia visitado os filhos de Israel, e que havia visto sua aflição, inclinaram-se e adoraram.
- Êxodo 12:27
Respondereis: É o sacrifício da Páscoa do SENHOR, que passou nas casas dos filhos de Israel no Egito, quando feriu os egípcios, e livrou nossas casas. Então o povo se inclinou e adorou.
- Êxodo 34:8
Então Moisés, apressando-se, baixou a cabeça até o chão e encurvou-se;
- Números 22:31
Então o SENHOR abriu os olhos a Balaão, e viu ao anjo do SENHOR que estava no caminho, e tinha sua espada nua em sua mão. E Balaão fez reverência, e inclinou-se sobre seu rosto.
- 1 Samuel 24:8
Também Davi se levantou depois, e saindo da cova deu vozes às costas de Saul, dizendo: — Meu senhor o rei! E quando Saul olhou atrás, Davi inclinou seu rosto em terra, e fez reverência.
- 1 Samuel 28:14
E ele lhe disse: — Qual é sua forma? E ela respondeu: — Um homem ancião vem, coberto de um manto. Saul então entendeu que era Samuel, e humilhando o rosto à terra, fez grande reverência.
- 1 Reis 1:16
E Bate-Seba se inclinou, e fez reverência ao rei. E o rei disse: — Que tens?
- 1 Reis 1:31
Então Bate-Seba se inclinou ao rei, seu rosto à terra, e fazendo reverência ao rei, disse: — Viva meu senhor o rei Davi para sempre.
- 1 Crônicas 29:20
Depois disse Davi a toda à congregação: — Bendizei agora ao SENHOR vosso Deus. Então toda a congregação bendisse ao SENHOR Deus de seus pais, e inclinando-se, adoraram diante do SENHOR, e do rei.
