Verbete hebraico · H6926
קִדְמָה
qidmâh · transliteração · kid-maw' · pronúncia
qidmâh (קִדְמָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6926 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “oriente” (3 versículos).
- Significado
- a parte dianteira (ou relativamente) Oriente (frequentemente adverbialmente, a leste ou em frente)
- Derivação
- feminino de H6924 (קֶדֶם);
- Traduzido como
- oriental.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “oriente” fica azul em Gênesis 4:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16E de do , e na de , ao de .
Toque em “oriente”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “oriente”.
Gênesis 4:16
E saiu Caim de diante do SENHOR, e habitou na terra de Node, ao oriente de Éden.
✦ Entender este versículoקִדְמָה
qidmâh · hebraico · H6926
- Neste versículo
- oriente
- O que significa
- a parte dianteira (ou relativamente) Oriente (frequentemente adverbialmente, a leste ou em frente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- oriente3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6926 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- oriente3
Verbete original em inglês
- Definition
- the forward part (or relatively) East (often adverbially, on the east or in front)
- Derivation
- feminine of H6924 (קֶדֶם);
- KJV usage
- east(-ward).
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 2:14
E o nome do terceiro rio é Tigre; este é o que vai diante da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.
- Gênesis 4:16
E saiu Caim de diante do SENHOR, e habitou na terra de Node, ao oriente de Éden.
- 1 Samuel 13:5
Então os filisteus se juntaram para lutar com Israel, trinta mil carros, e seis mil cavalos, e povo quando a areia que está à beira do mar em multidão; e subiram, e assentaram acampamento em Micmás, ao oriente de Bete-Áven.
- Ezequiel 39:11
E será naquele tempo, que ali darei a Gogue um lugar de sepultura em Israel, o vale dos que passam ao oriente do mar, e este será um obstáculo aos que passarem; e ali sepultarão a Gogue e a toda sua multidão; e o chamarão de “o vale da multidão de Gogue”.