Verbete hebraico · H6809
צָעִיף
tsâʻîyph · transliteração · tsaw-eef' · pronúncia
tsâʻîyph (צָעִיף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6809 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “véu” (3 versículos).
- Significado
- um véu
- Derivação
- de uma raiz não usada significando envolver;
- Traduzido como
- véu.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “véu” fica azul em Gênesis 24:65. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
65Porque havia ao : — é que pelo até ? E o havia : — Este é meu . Ela então o , e .
Toque em “véu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “véu”.
Gênesis 24:65
Porque havia perguntado ao criado: — Quem é este homem que vem pelo campo até nós? E o servo havia respondido: — Este é meu senhor. Ela então tomou o véu, e cobriu-se.
✦ Entender este versículoצָעִיף
tsâʻîyph · hebraico · H6809
- Neste versículo
- véu
- O que significa
- um véu
- Como a Bíblia Livre traduz
- véu3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6809 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- véu3
Verbete original em inglês
- Definition
- a veil
- Derivation
- from an unused root meaning to wrap over;
- KJV usage
- vail.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 24:65
Porque havia perguntado ao criado: — Quem é este homem que vem pelo campo até nós? E o servo havia respondido: — Este é meu senhor. Ela então tomou o véu, e cobriu-se.
- Gênesis 38:14
Então tirou ela de sobre si as roupas de sua viuvez, e cobriu-se com um véu, e envolveu-se, e se pôs à porta das águas que estão junto ao caminho de Timna; porque via que havia crescido Selá, e ela não era dada a ele por mulher.
- Gênesis 38:19
E levantou-se, e foi-se: e tirou o véu de sobre si, e vestiu-se das roupas de sua viuvez.