Verbete hebraico · H6810
צָעִיר
tsâʻîyr · transliteração · tsaw-eer' · pronúncia
tsâʻîyr (צָעִיר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6810 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “menor” (8 versículos).
- Significado
- pequeno; (em número) pouco; (em idade) jovem, (em valor) ignóbil
- Derivação
- ou צָעוֹר; de H6819 (צָעַר);
- Traduzido como
- mínimo, pequeno, pequeno, [phrase] jovem.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “menor” fica azul em Gênesis 19:31. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
31Então a à : — Nosso é , e não resta na que a nós conforme o de toda a :
Toque em “menor”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “menor”.
Gênesis 19:31
Então a maior disse à menor: — Nosso pai é velho, e não resta homem na terra que entre a nós conforme o costume de toda a terra:
✦ Entender este versículoצָעִיר
tsâʻîyr · hebraico · H6810
- Neste versículo
- menor
- O que significa
- pequeno
- Como a Bíblia Livre traduz
- menor8
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6810 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- menor8
Verbete original em inglês
- Definition
- little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble
- Derivation
- or צָעוֹר; from H6819 (צָעַר);
- KJV usage
- least, little (one), small (one), [phrase] young(-er, -est).
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 19:31
Então a maior disse à menor: — Nosso pai é velho, e não resta homem na terra que entre a nós conforme o costume de toda a terra:
- Gênesis 19:34
O dia seguinte disse a maior à menor: — Eis que eu dormi a noite passada com meu pai; demos a ele de beber vinho também esta noite, e entra e dorme com ele, para que conservemos de nosso pai geração.
- Gênesis 19:35
E deram a beber vinho a seu pai também aquela noite: e levantou-se a menor, e dormiu com ele; mas não conseguiu perceber quando se deitou com ela, nem quando se levantou.
- Gênesis 19:38
A menor também deu à luz um filho, e chamou seu nome Ben-Ami, o qual é pai dos amonitas até hoje.
- Gênesis 25:23
E respondeu-lhe o SENHOR: — Duas nações há em teu ventre, E dois povos serão divididos desde tuas entranhas: E um povo será mais forte que o outro povo, e o maior servirá ao menor.
- Gênesis 29:26
E Labão respondeu: — Não se faz assim em nosso lugar, que se dê a mais nova antes da mais velha.
- Gênesis 43:33
E sentaram-se diante dele, o mais velho conforme sua primogenitura, e o mais novo conforme sua idade menor; e estavam aqueles homens atônitos olhando-se um ao outro.
- Gênesis 48:14
Então Israel estendeu sua mão direita, e a pôs sobre a cabeça de Efraim, que era o mais novo, e sua esquerda sobre a cabeça de Manassés, colocando assim suas mãos propositadamente, ainda que Manassés era o primogênito.
- Josué 6:26
E naquele tempo Josué lhes juramentou dizendo: — Maldito diante do SENHOR o homem que se levantar e reedificar esta cidade de Jericó. Em seu primogênito lance seus alicerces, e em seu menor assente suas portas.
- Juízes 6:15
Então lhe respondeu: Ah, Senhor meu, com que tenho de salvar a Israel? Eis que minha família é pobre em Manassés, e eu o menor na casa de meu pai.
- 1 Samuel 9:21
E Saul respondeu, e disse: — Não sou eu filho de Benjamim, das menores tribos de Israel? e minha família não é a mais pequena de todas as famílias da tribo de Benjamim? por que pois me disseste coisa semelhante?
- 1 Reis 16:34
Em seu tempo Hiel de Betel reedificou a Jericó. À custa de Abirão seu primogênito lançou o alicerce, e à custa de Segube seu filho posterior pôs suas portas, conforme à palavra do SENHOR que havia falado por Josué filho de Num.