Verbete hebraico · H6808
צָעָה
tsâʻâh · transliteração · tsaw-aw' · pronúncia
- Significado
- virar (com o propósito de derramar ou despejar), i.e. (figuradamente) despovoar; por implicação, aprisionar ou conquistar; (reflexivo) deitar-se (para coito)
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- cativeiro exílio, viajando, (fazer) vaguear.
Verbete original em inglês
- Definition
- to tip over (for the purpose of spilling or pouring out), i.e. (figuratively) depopulate; by implication, to imprison or conquer; (reflexive) to lie down (for coitus)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- captive exile, travelling, (cause to) wander(-er).
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Isaías 51:14
O preso logo será solto, e não morrerá na cova, nem seu pão lhe faltará.
- Isaías 63:1
Quem é este, que vem de Edom, de Bozra, com vestes salpicadas de vermelho, este ornado em sua vestimenta, que marcha com grande força? Eu, o que falo em justiça, poderoso para salvar.
- Jeremias 2:20
Pois muito tempo atrás, eu quebrei teu jugo, e rompi tuas amarras, e tu disseste: — Não servirei. Porém sobre todo morro alto e abaixo de toda árvore frondosa tu te deitavas como prostituta.
- Jeremias 48:12
Por isso eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que eu lhe enviarei derramadores que o derramarão; e esvaziarão seus vasos, e romperão seus jarros.