Verbete hebraico · H6757
צַלְמָוֶת
tsalmâveth · transliteração · tsal-maw'-veth · pronúncia
tsalmâveth (צַלְמָוֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6757 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “morte” (12 versículos).
- Significado
- sombra da morte, i.e. a sepultura (figuradamente, calamidade)
- Traduzido como
- sombra da morte.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “morte” fica azul em Jó 3:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 para si e sombra de ; sobre ele; a do o .
Toque em “morte”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “morte”.
Jó 3:5
Reivindiquem-no para si trevas e sombra de morte; nuvens habitem sobre ele; a escuridão do dia o espante.
✦ Entender este versículoצַלְמָוֶת
tsalmâveth · hebraico · H6757
- Neste versículo
- morte
- O que significa
- sombra da morte, a sepultura (figuradamente, calamidade)
- Como a Bíblia Livre traduz
- morte12
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6757 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- morte12
Verbete original em inglês
- Definition
- shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity)
- KJV usage
- shadow of death.
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Jó 3:5
Reivindiquem-no para si trevas e sombra de morte; nuvens habitem sobre ele; a escuridão do dia o espante.
- Jó 10:21
Antes que eu me vá para não voltar, à terra da escuridão e da sombra de morte;
- Jó 10:22
Terra escura ao extremo, tenebrosa, sombra de morte, sem ordem alguma, onde a luz é como a escuridão.
- Jó 12:22
Ele revela as profundezas das trevas, e traz a sombra de morte à luz.
- Jó 16:16
Meu rosto está vermelho de choro, e minhas pálpebras estão escurecidas ao extremo;
- Jó 24:17
Porque a manhã é para todos eles como sombra de morte; pois são conhecidos dos pavores de sombra de morte.
- Jó 28:3
O homem põe fim às trevas, e investiga em toda extremidade, as pedras que estão na escuridão e nas mais sombrias trevas.
- Jó 34:22
Não há trevas nem sombra de morte em que os que praticam maldade possam se esconder.
- Jó 38:17
Foram reveladas a ti as portas da morte, ou viste as portas da sombra de morte?
- Salmos 23:4
Ainda que eu venha a andar pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; tua vara e teu cajado me consolam.
- Salmos 44:19
Tu tens nos afligido num lugar de chacais, e nos cobriste com sobra de morte.
- Salmos 107:10
Os que estavam sentados em trevas e sombra de morte, presos com aflição e ferro,