Verbete hebraico · H6734
צִיצִת
tsîytsith · transliteração · tsee-tseeth' · pronúncia
tsîytsith (צִיצִת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6734 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “franja” (2 versículos).
- Significado
- uma projeção floral ou semelhante a asa, i.e. uma franja de cabelo, uma borla
- Derivação
- fem. de H6731 (צִיץ);
- Traduzido como
- franja, mecha.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “franja” fica azul em Números 15:38. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
38— aos de , e -lhes que se ) nos de suas , por suas ; e em cada dos um de :
Toque em “franja”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “franja”.
Números 15:38
— Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes que se façam franjas) nos arremates de suas roupas, por suas gerações; e ponham em cada franja dos arremates um cordão de azul:
✦ Entender este versículoצִיצִת
tsîytsith · hebraico · H6734
- Neste versículo
- franja
- O que significa
- uma projeção floral ou semelhante a asa, uma franja de cabelo, uma borla
- Como a Bíblia Livre traduz
- franja2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6734 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- franja2
Verbete original em inglês
- Definition
- a floral or wing-like projection, i.e. a forelock of hair, a tassel
- Derivation
- feminine of H6731 (צִיץ);
- KJV usage
- fringe, lock.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Números 15:38
— Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes que se façam franjas) nos arremates de suas roupas, por suas gerações; e ponham em cada franja dos arremates um cordão de azul:
- Números 15:39
E vos servirá de franja, para que quando o virdes, vos lembreis de todos os mandamentos do SENHOR, para praticá-los; e não olheis segundo vosso coração e vossos olhos, atrás dos quais prostituís:
- Ezequiel 8:3
E estendeu a forma de uma mão, e tomou-me pelos cabelos de minha cabeça; e o espírito me levantou entre a terra e o céu, e me trouxe a Jerusalém em visões de Deus, até a entrada da porta de dentro que está voltada ao norte, onde estava o lugar da imagem do ciúme, que provoca ciúme.