Verbete hebraico · H6731
צִיץ
tsîyts · transliteração · tseets · pronúncia
tsîyts (צִיץ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6731 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “botões” (4 versículos), “flor” (3) e “flores” (3).
- Significado
- propriamente, reluzente, i.e. uma lâmina polida; também uma flor (de cor brilhante); uma asa (como que cintilando no ar)
- Derivação
- ou צִץ; de H6692 (צוּץ);
- Traduzido como
- broto, flor, lâmina, asa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “botões” fica azul em 1 Reis 6:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18E a estava coberta de por de , e tinha de frutos e de de . Todo era ; nenhuma se .
Toque em “botões”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “botões”.
1 Reis 6:18
E a casa estava coberta de cedro por de dentro, e tinha entalhaduras de frutos silvestres e de botões de flores. Todo era cedro; nenhuma pedra se via.
✦ Entender este versículoצִיץ
tsîyts · hebraico · H6731
- Neste versículo
- botões
- O que significa
- propriamente, reluzente, uma lâmina polida
- Como a Bíblia Livre traduz
- botões4flor3flores3
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6731 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- botões4
- flor3
- flores3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air)
- Derivation
- or צִץ; from H6692 (צוּץ);
- KJV usage
- blossom, flower, plate, wing.
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 28:36
Farás também uma prancha de ouro fino, e gravarás nela gravura de selo, SANTIDADE AO SENHOR.
- Êxodo 39:30
Fizeram também a prancha da coroa santa de ouro puro, e escreveram nela de gravura de selo, o rótulo, SANTIDADE AO SENHOR.
- Levítico 8:9
Depois pôs a mitra sobre sua cabeça; e sobre a mitra em sua frente dianteira pôs a placa de ouro, a coroa santa; como o SENHOR havia mandado a Moisés.
- Números 17:8
E aconteceu que no dia seguinte veio Moisés ao tabernáculo do testemunho; e eis que a vara de Arão da casa de Levi havia brotado, e produzido flores, e lançado renovos, e produzido amêndoas.
- 1 Reis 6:18
E a casa estava coberta de cedro por de dentro, e tinha entalhaduras de frutos silvestres e de botões de flores. Todo era cedro; nenhuma pedra se via.
- 1 Reis 6:29
E esculpiu todas as paredes da casa ao redor de diversas figuras, de querubins, de palmas, e de botões de flores, por de dentro e por de fora.
- 1 Reis 6:32
As duas portas eram de madeira de oliva; e entalhou nelas figuras de querubins e de palmas e de botões de flores, e cobriu-as de ouro: cobriu também de ouro os querubins e as palmas.
- 1 Reis 6:35
E entalhou nelas querubins e palmas e botões de flores, e cobriu-as de ouro ajustado às entalhaduras.
- Jó 14:2
Ele sai como uma flor, e é cortado; foge como a sombra, e não permanece.
- Salmos 103:15
Os dias do homem são como a erva, como a flor do campo, assim ele floresce.
- Isaías 28:1
Ai da coroa de arrogância dos bêbados de Efraim, cujo belo ornamento é como uma flor que murcha, que está sobre a cabeça do vale fértil dos derrotados pelo vinho.
- Isaías 40:6
Uma voz: — Clama! E ele disse: — O que clamarei? Que toda carne é erva, e toda a sua bondade como as flores do campo.