Verbete hebraico · H6692
צוּץ
tsûwts · transliteração · tsoots · pronúncia
tsûwts (צוּץ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6692 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “floresce” (2 versículos) e “florescerá” (2).
- Significado
- cintilar, i.e. relancear; por analogia, florescer (figuradamente, prosperar)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- florescer, florescer, prosperar, mostrar-se.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “floresce” fica azul em Salmos 90:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6De , e ; à é , e se .
Toque em “floresce”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “floresce”.
Salmos 90:6
De madrugada floresce, e brota; à tarde é cortada, e se seca.
✦ Entender este versículoצוּץ
tsûwts · hebraico · H6692
- Neste versículo
- floresce
- O que significa
- cintilar, relancear
- Como a Bíblia Livre traduz
- floresce2florescerá2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6692 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- floresce2
- florescerá2
Verbete original em inglês
- Definition
- to twinkle, i.e. glance; by analogy, to blossom (figuratively, flourish)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- bloom, blossom, flourish, shew self.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Números 17:8
E aconteceu que no dia seguinte veio Moisés ao tabernáculo do testemunho; e eis que a vara de Arão da casa de Levi havia brotado, e produzido flores, e lançado renovos, e produzido amêndoas.
- Salmos 72:16
Haverá bastante trigo na terra sobre os cumes dos montes; seu fruto brotará como o Líbano; e desde a cidade florescerão como a erva da terra.
- Salmos 90:6
De madrugada floresce, e brota; à tarde é cortada, e se seca.
- Salmos 92:7
Quando os perversos crescem como a erva, e florescem todos os praticantes de maldade, assim então serão destruídos para sempre.
- Salmos 103:15
Os dias do homem são como a erva, como a flor do campo, assim ele floresce.
- Salmos 132:18
A seus inimigos vestirei de vergonha; mas sobre ele florescerá sua coroa.
- Cantares 2:9
Meu amado é semelhante ao corço, ou ao filhote de cervos; eis que está atrás de nossa parede, olhando pelas janelas, observando pelas grades.
- Isaías 27:6
Dias virão em que Jacó lançará raízes, florescerá, e brotará Israel; e encherão superfície do mundo de frutos.
- Ezequiel 7:10
Eis aqui o dia, eis que vem; a manhã já saiu; já floresceu a vara, a soberba já gerou brotos.