Verbete hebraico · H6695
צוֹק
tsôwq · transliteração · tsoke · pronúncia
tsôwq (צוֹק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6695 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “angústia” (2 versículos).
- Significado
- um aperto, i.e. (em sentido figurado) angústia
- Derivação
- ou (feminino) צוּקָה; de H6693 (צוּק);
- Traduzido como
- angústia, [idiom] atribulado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “angústia” fica azul em Provérbios 1:27. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27Quando vosso como , e a causa de vosso como , quando sobre vós a e a ,
Toque em “angústia”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “angústia”.
Provérbios 1:27
Quando vier vosso temor como tempestade, e a causa de vosso sofrimento como ventania, quando vier sobre vós a opressão e a angústia,
✦ Entender este versículoצוֹק
tsôwq · hebraico · H6695
- Neste versículo
- angústia
- O que significa
- um aperto, (em sentido figurado) angústia
- Como a Bíblia Livre traduz
- angústia2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6695 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- angústia2
Verbete original em inglês
- Definition
- a strait, i.e. (figuratively) distress
- Derivation
- or (feminine) צוּקָה; from H6693 (צוּק);
- KJV usage
- anguish, [idiom] troublous.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Provérbios 1:27
Quando vier vosso temor como tempestade, e a causa de vosso sofrimento como ventania, quando vier sobre vós a opressão e a angústia,
- Isaías 8:22
E olhando para a terra, eis aflição e trevas; haverá angustiante escuridão, e para as trevas serão empurrados.
- Isaías 30:6
Revelação sobre os animais selvagens do deserto de Negueve: Por entre uma terra da aflição e da angústia, de onde vem o leão forte, o leão velho, a cobra e a serpente voadora, eles levam seus bens nas costas de jumentos, e seus tesouros sobre corcovas de camelos, a um povo que em nada lhes será útil.
- Daniel 9:25
Sabe pois e entendas: desde a saída da palavra para restaurar e edificar a Jerusalém até o Messias, o Príncipe, haverá sete semanas, e sessenta e duas semanas; voltará a ser construída com praças e muro, porém em tempos angustiosos.