Verbete hebraico · H6597
פִּתְאוֹם
pithʼôwm · transliteração · pith-ome' · pronúncia
pithʼôwm (פִּתְאוֹם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6597 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “repente” (11 versículos) e “logo” (3).
- Significado
- instantaneamente
- Derivação
- ou פִּתְאֹם; de H6621 (פֶּתַע);
- Traduzido como
- imediatamente, de repente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “repente” fica azul em Números 6:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9E se de junto a ele, a de seu ; portanto o de sua sua ; ao a .
Toque em “repente”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “repente”.
Números 6:9
E se alguém morrer muito de repente junto a ele, contaminará a cabeça de seu nazireado; portanto o dia de sua purificação rapará sua cabeça; ao sétimo dia a rapará.
✦ Entender este versículoפִּתְאוֹם
pithʼôwm · hebraico · H6597
- Neste versículo
- repente
- O que significa
- instantaneamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- repente11logo3
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6597 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- repente11
- logo3
Verbete original em inglês
- Definition
- instantly
- Derivation
- or פִּתְאֹם; from H6621 (פֶּתַע);
- KJV usage
- straightway, sudden(-ly).
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Números 6:9
E se alguém morrer muito de repente junto a ele, contaminará a cabeça de seu nazireado; portanto o dia de sua purificação rapará sua cabeça; ao sétimo dia a rapará.
- Números 12:4
E logo disse o SENHOR a Moisés, a Arão, e a Miriã: — Saí vós três à tenda do encontro. E saíram eles três.
- Josué 10:9
E Josué veio a eles de repente, toda a noite subiu desde Gilgal.
- Josué 11:7
E veio Josué, e com ele todo aquele povo de guerra, contra eles, e deu de repente sobre eles junto às águas de Merom.
- 2 Crônicas 29:36
E alegrou-se Ezequias, e todo o povo, de que Deus houvesse preparado o povo; porque a coisa foi prontamente feita.
- Jó 5:3
Eu vi ao louco lançar raízes, porém logo amaldiçoei sua habitação.
- Jó 9:23
Quando o açoite mata de repente, ele ri do desespero dos inocentes.
- Jó 22:10
Por isso que há laços ao redor de ti, e espanto repentino te perturbou;
- Salmos 64:4
Para atirarem no inocente às escondidas; disparam apressadamente contra ele, e não têm medo.
- Salmos 64:7
Mas Deus os atingirá com flecha de repente; e logo serão feridos.
- Provérbios 3:25
Não temas o pavor repentino; nem da assolação dos perversos, quando vier.
- Provérbios 6:15
Por isso sua perdição virá repentinamente; subitamente ele será quebrado, e não haverá cura.