Verbete hebraico · H6598
פַּתְבַּג
pathbag · transliteração · pathbag' · pronúncia
pathbag (פַּתְבַּג) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6598 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “comida” (4 versículos), “porção” (3) e “alimento” (2).
- Significado
- uma iguaria
- Derivação
- de origem persa;
- Traduzido como
- porção (provisão) de carne.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “comida” fica azul em Daniel 1:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5E o lhes uma porção de , da do , e do que ; e que assim fossem por , para que ao eles do .
Toque em “comida”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “comida”.
Daniel 1:5
E o rei lhes determinou uma porção diária de alimento, da comida do rei, e do vinho que bebia; e que assim fossem tratados por três anos, para que ao fim eles estivessem diante do rei.
✦ Entender este versículoפַּתְבַּג
pathbag · hebraico · H6598
- Neste versículo
- comida
- O que significa
- uma iguaria
- Como a Bíblia Livre traduz
- comida4porção3alimento2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6598 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- comida4
- porção3
- alimento2
Verbete original em inglês
- Definition
- a dainty
- Derivation
- of Persian origin;
- KJV usage
- portion (provision) of meat.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Daniel 1:5
E o rei lhes determinou uma porção diária de alimento, da comida do rei, e do vinho que bebia; e que assim fossem tratados por três anos, para que ao fim eles estivessem diante do rei.
- Daniel 1:8
E Daniel propôs em seu coração de não se contaminar com a porção diária de alimento da comida do rei, nem no vinho que ele bebia; então pediu ao chefe dos eunucos para não se contaminar.
- Daniel 1:13
Então se vejam diante de ti nossos rostos, e os rostos dos rapazes que comem da porção de alimento da comida do rei; e faze com teus servos conforme o que vires.
- Daniel 1:15
E ao fim dos dez dias foi visto que eles estavam com rostos de melhor aparência e mais bem nutridos que os outros rapazes que comiam da porção de alimento do rei.
- Daniel 1:16
Foi assim que Melsar lhes tirou a porção de alimento deles, e o vinho que deviam beber, e continuou a lhes dar legumes.
- Daniel 11:26
Até os que comerem de sua comida o destruirão; e seu exército será repelido, e muitos cairão mortos.