Verbete hebraico · H6523
פַּרְזֶל
parzel · transliteração · par-zel' · pronúncia
parzel (פַּרְזֶל) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H6523 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ferro” (14 versículos).
- Significado
- ferro
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H1270 (בַּרְזֶל);
- Traduzido como
- ferro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ferro” fica azul em Daniel 2:33. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
33Suas de ; seus , em de , e em de .
Toque em “ferro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ferro”.
Daniel 2:33
Suas pernas de ferro; seus pés, em parte de ferro, e em parte de barro.
✦ Entender este versículoפַּרְזֶל
parzel · aramaico · H6523
- Neste versículo
- ferro
- O que significa
- ferro
- Como a Bíblia Livre traduz
- ferro14
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6523 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ferro14
Verbete original em inglês
- Definition
- iron
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H1270 (בַּרְזֶל);
- KJV usage
- iron.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Daniel 2:33
Suas pernas de ferro; seus pés, em parte de ferro, e em parte de barro.
- Daniel 2:34
Estavas tu vendo, até que uma pedra foi cortada sem auxílio de mãos, a qual feriu a estátua em seus pés de ferro e de barro, e os esmigalhou.
- Daniel 2:35
Então foi juntamente esmigalhado o ferro, o barro, o bronze, a prata e o ouro, e se tornaram como o pó das eiras de verão; e o vento os levou, e nunca se achou algum lugar para eles. Mas a pedra que feriu a estátua, se tornou um grande monte, que encheu toda a terra.
- Daniel 2:40
E o quarto reino será forte como o ferro; e tal como o ferro esmigalha e despedaça tudo, e tal como o ferro que quebra todas estas coisas, assim também ele esmigalhará e quebrará.
- Daniel 2:41
E o que viste dos pés e dos dedos, em parte de barro de oleiro, e em parte de ferro, isso será um o reino dividido; mas haverá nele algo da força do ferro, conforme o que viste o ferro misturado com o barro mole.
- Daniel 2:42
E os dedos dos pés em parte de ferro, e em parte de barro, são que em parte o reino será forte, e em parte será frágil.
- Daniel 2:43
Quanto ao que viste, o ferro misturado com barro mole, misturar-se-ão com semente humana, mas não se ligarão um ao outro, como o ferro não se mistura com o barro.
- Daniel 2:45
Por isso viste que do monte foi cortada uma pedra sem auxílio de mãos, a qual esmigalhou o ferro, o bronze, o barro, a prata, e o ouro. O grande Deus mostrou ao rei o que irá acontecer no futuro. O sonho é verdadeiro, e sua interpretação é fiel.
- Daniel 4:15
Porém deixai o tronco com suas raízes na terra, e com correntes de ferro e de bronze na erva do campo; e seja molhado com o orvalho do céu, e sua parte seja com os animais na grama da terra.
- Daniel 4:23
E quanto ao que o rei viu, um vigilante e santo que descia do céu, e dizia: Cortai a árvore e destruí-a; mas o tronco com suas raízes deixai na terra, com correntes de ferro e de bronze na erva do campo; e seja molhado do orvalho do céu, e sua parte seja com os animais do campo, até que passem sobre ele sete tempos,
- Daniel 5:4
Beberam vinho, e louvaram aos deuses de ouro e de prata, de bronze, de ferro, de madeira, e de pedra.
- Daniel 5:23
Em vez disso exaltaste a ti mesmo contra o Senhor do céu; pois trouxeram diante de ti os vasos de sua casa, e tu, teus maiorais, tuas mulheres e tuas concubinas, bebestes vinho neles; além disto, louvaste a deuses de prata, ouro, bronze, de ferro, madeira e pedra, que não veem, nem ouvem, nem têm conhecimento algum; porém ao Deus em cuja mão está tua vida e todos os teus caminhos, a ele não glorificaste;