Verbete hebraico · H6524
פָּרַח
pârach · transliteração · paw-rakh' · pronúncia
pârach (פָּרַח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6524 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “florescerá” (7 versículos).
- Significado
- romper como um broto, i.e. florescer; geralmente, espalhar-se; especificamente, voar (como estendendo as asas); figuradamente, florescer
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- [idiom] por toda parte, [idiom] abundantemente, desabrochar, irromper, brotar, florescer, fazer voar, crescer, espalhar, surgir.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “florescerá” fica azul em Números 17:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5E será, que o que eu , sua : e farei de sobre mim as dos de , com que contra vós.
Toque em “florescerá”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “florescerá”.
Números 17:5
E será, que o homem que eu escolher, sua vara florescerá: e farei cessar de sobre mim as queixas dos filhos de Israel, com que murmuram contra vós.
✦ Entender este versículoפָּרַח
pârach · hebraico · H6524
- Neste versículo
- florescerá
- O que significa
- romper como um broto, florescer
- Como a Bíblia Livre traduz
- florescerá7
Aparece em 33 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6524 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- florescerá7
Verbete original em inglês
- Definition
- to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
Onde aparece
33 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 40:10
E na vide três sarmentos; e ela como que brotava, e surgia sua flor, vindo a amadurecer seus cachos de uvas:
- Êxodo 9:9
E virá a ser pó sobre toda a terra do Egito, o qual originará sarna que cause feridas com ulcerações nos homens e nos animais, por toda a terra do Egito.
- Êxodo 9:10
E tomaram a cinza do forno, e puseram-se diante de Faraó, e espalhou-a Moisés até o céu; e veio uma sarna que causava feridas com ulcerações tanto nos homens como nos animais.
- Levítico 13:12
Mas se brotar a lepra estendendo pela pele, e ela cobrir toda a pele do que tem chagas desde sua cabeça até seus pés, a toda vista de olhos do sacerdote;
- Levítico 13:20
E o sacerdote olhará; e se parecer estar mais baixa que sua pele, e seu pelo se houver tornado branco, o dará o sacerdote por impuro: é chaga de lepra que se originou na úlcera.
- Levítico 13:25
O sacerdote a olhará; e se o pelo se houver tornado branco na mancha, e parecer estar mais profunda que a pele, é lepra que saiu na queimadura; e o sacerdote declarará ao sujeito impuro, por ser chaga de lepra.
- Levítico 13:39
O sacerdote olhará: e se na pele de sua carne parecerem manchas brancas algo escurecidas, é impigem que brotou na pele, está limpa a pessoa.
- Levítico 13:42
Mas quando na calva ou na calva da frente houver chaga branca avermelhada, lepra é que brota em sua calva ou em sua calva da frente.
- Levítico 13:57
E se parecer mais no vestido, ou urdidura, ou trama, ou em qualquer coisa de peles, esverdeando nela, queimarás ao fogo aquilo onde estiver a praga.
- Levítico 14:43
E se a praga voltar a esverdear naquela casa, depois que fez arrancar as pedras, e raspar a casa, e depois que foi rebocada,
- Números 17:5
E será, que o homem que eu escolher, sua vara florescerá: e farei cessar de sobre mim as queixas dos filhos de Israel, com que murmuram contra vós.
- Números 17:8
E aconteceu que no dia seguinte veio Moisés ao tabernáculo do testemunho; e eis que a vara de Arão da casa de Levi havia brotado, e produzido flores, e lançado renovos, e produzido amêndoas.