Verbete hebraico · H1270
בַּרְזֶל
barzel · transliteração · bar-zel' · pronúncia
barzel (בַּרְזֶל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1270 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ferro” (64 versículos).
- Significado
- ferro (como cortante); por extensão, um utensílio de ferro
- Derivação
- talvez da raiz de H1269 (בִּרְזוֹת);
- Traduzido como
- cabeça (de machado), ferro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ferro” fica azul em Gênesis 4:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22E também deu à a , de toda de e de : e a de foi .
Toque em “ferro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ferro”.
Gênesis 4:22
E Zilá também deu à luz a Tubalcaim, feitor de toda obra de bronze e de ferro: e a irmã de Tubalcaim foi Naamá.
✦ Entender este versículoבַּרְזֶל
barzel · hebraico · H1270
- Neste versículo
- ferro
- O que significa
- ferro (como cortante)
- Como a Bíblia Livre traduz
- ferro64
Aparece em 70 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1270 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ferro64
Verbete original em inglês
- Definition
- iron (as cutting); by extension, an iron implement
- Derivation
- perhaps from the root of H1269 (בִּרְזוֹת);
- KJV usage
- (ax) head, iron.
Onde aparece
70 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 4:22
E Zilá também deu à luz a Tubalcaim, feitor de toda obra de bronze e de ferro: e a irmã de Tubalcaim foi Naamá.
- Levítico 26:19
E quebrarei a soberba de vossa força, e voltarei vosso céu como ferro, e vossa terra como bronze:
- Números 31:22
Certamente o ouro, e a prata, bronze, ferro, estanho, e chumbo,
- Números 35:16
E se com instrumento de ferro o ferir e morrer, homicida é; o homicida morrerá:
- Deuteronômio 3:11
Porque somente Ogue rei de Basã havia restado dos gigantes que restaram. Eis que sua cama, uma cama de ferro, não está em Rabá dos filhos de Amom?; o comprimento dela de nove côvados, e sua largura de quatro côvados, ao côvado de um homem.
- Deuteronômio 4:20
Porém a vós o SENHOR vos tomou, e vos tirou do forno de ferro, do Egito, para que lhe sejais por povo de herança como neste dia.
- Deuteronômio 8:9
Terra na qual não comerás o pão com escassez, não te faltará nada nela; terra que suas pedras são ferro, e de seus montes cortarás bronze.
- Deuteronômio 19:5
Como o que foi com seu próximo ao monte a cortar lenha, e pondo força com sua mão no machado para cortar alguma lenha, saltou o ferro do fim, e encontrou a seu próximo, e morreu; aquele fugirá a uma daquelas cidades, e viverá;
- Deuteronômio 27:5
E edificarás ali altar ao SENHOR teu Deus, altar de pedras: não levantarás sobre elas ferro.
- Deuteronômio 28:23
E teus céus que estão sobre tua cabeça, serão de bronze; e a terra que está debaixo de ti, de ferro.
- Deuteronômio 28:48
Servirás, portanto, a teus inimigos que enviar o SENHOR contra ti, com fome e com sede e com nudez, e com falta de todas as coisas; e ele porá jugo de ferro sobre teu pescoço, até destruir-te.
- Deuteronômio 33:25
ferro e bronze será o teu calçado, e tua força será como os teus dias.