Verbete hebraico · H6510
פָּרָה
pârâh · transliteração · paw-raw' · pronúncia
pârâh (פָּרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6510 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vacas” (15 versículos) e “vaca” (5).
- Significado
- uma novilha
- Derivação
- feminino de H6499 (פַּר);
- Traduzido como
- vaca, novilha, vacas.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vacas” fica azul em Gênesis 32:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 de , com seus , e , e .
Toque em “vacas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vacas”.
Gênesis 32:15
Trinta camelas de cria, com seus filhotes, quarenta vacas e dez novilhos, vinte asnas e dez jumentos.
✦ Entender este versículoפָּרָה
pârâh · hebraico · H6510
- Neste versículo
- vacas
- O que significa
- uma novilha
- Como a Bíblia Livre traduz
- vacas15vaca5
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6510 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vacas15
- vaca5
Verbete original em inglês
- Definition
- a heifer
- Derivation
- feminine of H6499 (פַּר);
- KJV usage
- cow, heifer, kine.
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 32:15
Trinta camelas de cria, com seus filhotes, quarenta vacas e dez novilhos, vinte asnas e dez jumentos.
- Gênesis 41:2
E que do rio subiam sete vacas, belas à vista, e muito gordas, e pastavam entre os juncos:
- Gênesis 41:3
E que outras sete vacas subiam depois delas do rio, de feia aparência, e magras de carne, e pararam perto das vacas belas à beira do rio;
- Gênesis 41:4
E que as vacas de feia aparência e magras de carne devoravam as sete vacas belas e muito gordas. E despertou Faraó.
- Gênesis 41:18
E que do rio subiam sete vacas de gordas carnes e bela aparência, que pastavam entre os juncos:
- Gênesis 41:19
E que outras sete vacas subiam depois delas, magras e de muito feio aspecto; tão abatidas, que não vi outras semelhantes em toda a terra do Egito em feiura:
- Gênesis 41:20
E as vacas magras e feias devoravam as sete primeiras vacas gordas:
- Gênesis 41:26
As sete vacas belas são sete anos, e as espigas belas são sete anos; o sonho é um mesmo.
- Gênesis 41:27
Também as sete vacas magras e feias que subiam atrás elas, são sete anos; e as sete espigas miúdas e definhadas do vento oriental serão sete anos de fome.
- Números 19:2
Esta é a ordenança da lei que o SENHOR prescreveu, dizendo: — Dize aos filhos de Israel que te tragam uma novilha vermelha, sem defeito, que não tenha mancha, sobre a qual não se tenha posto jugo;
- Números 19:5
E fará queimar a vaca ante seus olhos: seu couro e sua carne e seu sangue, com seu excremento, fará queimar.
- Números 19:6
Logo tomará o sacerdote pau de cedro, e hissopo, e escarlata, e o lançará em meio do fogo em que arde a vaca.